Translation for "interlaken" to russian

Interlaken

• интерлакен
• интерлакена

Translation examples

интерлакен

Interlaken, Switzerland, 5 November 2002
Интерлакен, Швейцария, 5 ноября 2002 года

Interlaken (Switzerland) emissions, modelling and measurements
Интерлакен (Швейцария) тонкодисперсным частицам - выбросы, моделирование и измерения

(Interlaken, Switzerland, 27-30 April 2004)
(Интерлакен, Швейцария, 27 - 30 апреля 2004 года)

∙ Interlaken, March 1996: Swiss study group on criminology;
∙ Интерлакен, март 1996 года: Швейцарская группа криминологических исследований;

The next event is planned to be hosted by Switzerland in Interlaken on 23 and 24 June 2014.
Следующее такое мероприятие проведет Швейцария в городе Интерлакен 23 и 24 июня 2014 года.

(e) Took note of the EMEP/WMO workshop on fine particles (Interlaken, Switzerland, November 1999);
e) приняла к сведению информацию о рабочем совещании ЕМЕП/ВОЗ по тонкодисперсным частицам (Интерлакен, Швейцария, ноябрь 1999 года);

The trainsets are initially being run on the Interlaken Ost-Bern-Zürich-St.Gall lines and between Basel and Coire.
Такие составы стали использоваться прежде всего на железнодорожных линиях Интерлакен-Восточный - Берн - Цюрих - Сент-Галлен и Базель - Куар.

4-5 Nov. 2002: - Head of governmental delegation to the Ministerial Meeting on the Kimberley Process Certification Scheme regarding the war diamond, in Interlaken, Switzerland.
- Глава правительственной делегации на Конференции на уровне министров по системе сертификации алмазов из зон конфликтов в рамках Кимберлийского процесса, Интерлакен, Швейцария.

(c) A plenary session of the International Cotton Advisory Committee in relation to the enforcement of arbitral awards under the New York Convention (Interlaken, Switzerland, 9 October 2012);
пленарное заседание Международного консультативного комитета по хлопку по вопросу об исполнении арбитражных решений в соответствии с Нью-йоркской конвенцией (Интерлакен, Швейцария, 9 октября 2012 года);

Zermatt, Interlaken, the Jungfrau, le Valais, Geneva, and a gala dinner at the Olympic Committee.
Маттерхорн, Интерлакен, Юнгфрау, Вале, Женеву, а гала-вечер устроим в Олимпийском комитете.

Saas-Fee, Interlaken, lakes, watches, luxury, the Jura, a haven of peace, wonderful scenery, a great quality of life.
Зас-Фе, Интерлакен, озера, часы, люкс, Юра - тихая гавань, живописные пейзажи, высочайшее качество жизни.