Translation for "interethnic" to russian

Interethnic

• межэтническая
• межэтническое
• межнациональное
• межэтнический
• межнациональная

Translation examples

межэтническая

"The culture of interethnic relations";
- Культура межэтнических отношений;

DRI Department for Interethnic Relations
Департамент по межэтническим отношениям

The Interethnic Relations Bureau (Diaspora).
Бюро по межэтническим отношениям (диаспора).

The interethnic divide was a key factor.
Одним из ключевых факторов был межэтнический раскол.

Department for Interethnic Relations (DIR) is Romanian Government's specialized body in charge with implementing policies in the field of interethnic relations, in Romania.
482. Департамент по межэтническим отношениям (ДМО) является специализированной структурой румынского правительства, на которую возложена ответственность за проведение политики в области межэтнических отношений в Румынии.

Member of the Board of the Interethnic Initiative Foundation, Sofia.
Член Правления Фонда <<Межэтническая инициатива>>, София.

It works to ensure revival of national cultures, languages and traditions, strengthen interethnic unity and develop recommendations and proposals on State policy in the area of interethnic relations.
Она проводит работу в целях возрождения национальных культур, языков и традиций, укрепления межэтнического единства и разрабатывает рекомендации и предложения, касающиеся государственной стратегии в области межэтнических отношений.

This process should facilitate interethnic contacts at the community level.
Этот процесс должен облегчить межэтнические контакты на уровне общин.

There were also two Roma representatives on the Council for Interethnic Relations.
Два представителя рома являются членами Совета по межэтническим отношениям.

Emphasis was laid on the more general dimension of the problems of interethnic relations.
Акцент был сделан на более общее измерение проблем межэтнических отношений.

межнациональное

Because of deteriorating interethnic relations
Из-за обострения межнациональных отношений

Interethnic Unity the Guarantee of Stability (in Russian; 1999);
"Межнациональное единство - залог стабильности" (1999 год).

Uzbekistan on the Path of Interethnic Harmony (in Russian; 1996);
"Узбекистан на пути межнационального согласия" (1996 год).

The Culture of Interethnic Relations in the Independent Republic of Uzbekistan (in Russian; 1995);
"Культура межнациональных отношений в независимой Республике Узбекистан", (1995г).

Civil peace and interethnic harmony remains a key value for us.
Гражданский мир и межнациональное согласие -- наша главная ценность.

- murder committed on the grounds of interethnic, racial or religious hatred or hositility;
- совершенное на почве межнациональной или расовой либо религиозной ненависти или вражды;

The proportion of interethnic marriages is fairly high in Uzbekistan (as high as 20 per cent in the larger cities).
В стране достаточно высок процент межнациональных браков (до 20% в крупных городах).

During the meeting, the most important questions of interethnic and interfaith relations in the Russian Federation were discussed.
В ходе встречи были затронуты важнейшие вопросы межнациональных и межконфессиональных отношений в Российской Федерации.

65. It has been reported that an event aimed at inflaming interethnic discord was recently held in Latvia.
65. Сообщалось, что недавно в Латвии произошло событие, имевшее целью разжигание межнациональной розни.