Translation for "interest than in" to russian

Interest than in

• интерес, чем в

Translation examples

интерес, чем в

Regarding land rights, she was concerned that article 105 of the Constitution was more favourable to commercial interests than to the interests of citizens.
26. Что касается вопроса землевладения, она выражает беспокойство о том, что статья 105 Конституции больше направлена на соблюдение коммерческих интересов, чем на заботу об интересах граждан.

We have recalled the important functions of the Assembly not to revive old debates that had more to do with political interests than with genuine interests.
Мы напомнили о важных функциях Ассамблеи не для того, чтобы оживить старые дебаты, которые в большей степени были связаны с политическими интересами, чем с подлинными интересами государств.

(vii) The applicants must be well-intentioned in the sense that their purpose in fostering the orphan must not be illegal, immoral or more conducive to their own interests than to those of the orphan.
vii) заявители должны действовать из лучших побуждений в том смысле, что их цель в принятии на воспитание сироты не должна противоречить закону, не должна быть аморальной и они не должны печься о собственных интересах больше, чем об интересах сироты.