Translation for "inter continental" to russian

Inter continental

adjective

• межконтинентальный

Translation examples

межконтинентальный adjective

- construction of the inter-continental gas pipe lines;
- строительство межконтинентальных газопроводов;

Inter-continental World Community Organization
Кдиджа Маниниза Мапетла, организация "Межконтинентальное всемирное сообщество"

This suggests gradual formation of inter-state, inter-continental and trans-continental energy corporations: the electric power and gas ones and their symbioses.
Это предполагает постепенное формирование межгосударственных, межконтинентальных и трансконтинентальных энергических корпораций: электрических и газовых корпораций и их симбиоз.

:: storing separately nose cones and/or warheads of most inter-continental ballistic missiles or taking other technical measures to reduce their readiness.
:: раздельного хранения головных частей и/или боеголовок большинства межконтинентальных баллистических ракет или принятия других технических мер по снижению их боеготовности.

Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter-continental source-receptor calculations (early 2006) (Task Force);
b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости "источник-рецептор" (начало 2006 года) (Целевая группа);

Hold a workshop on the development of a common methodology to compare and evaluate inter-continental source-receptor calculations (late 2005) (Task Force);
b) проведение рабочего совещания по разработке общей методологии сопоставления и оценки межконтинентальных результатов расчетов, касающихся зависимости "источник-рецептор" (конец 2005 года) (Целевая группа);

We also affirm our position that a ban should be imposed on missile-launching tests and the development, production and marketing of inter-continental ballistic missiles and medium-range missiles.
Мы также подтверждаем нашу позицию о том, что следует ввести запрет на испытательные пуски ракет и на разработку, производство и сбыт межконтинентальных баллистических ракет и ракет средней дальности.

5. The United Nations Development Account (UNDA) provided funding for the execution of several global and inter-continental capacity-building projects, which were implemented in close cooperation with the other Regional Commissions:
5. Счет развития Организации Объединенных Наций (СРООН) финансировал ряд глобальных и межконтинентальных проектов по наращиванию потенциала, которые были реализованы в тесном сотрудничестве с другими региональными комиссиями.

The best tools for effecting international transfer to improve NHDR capacity have been regional workshops organized by HDRO and regional bureaux, as well as bilateral exchanges (some of them inter-continental).
Наиболее эффективными инструментами передачи международного опыта в целях укрепления потенциала в области НДРЧ были региональные семинары-практикумы, организуемые УДРЧ и региональными бюро, а также двусторонние обмены (в том числе межконтинентальные).

An inter-continental ballistic missile... tall, gleaming, almost noble, perfectly designed for its purpose, packed with uranium, filled with its own deadly ambition - nothing frayed about its edges.
Межконтинентальная баллистическая ракета, длинная, сверкающая, почти благородной формы, прекрасно отвечающая своему назначению, заполненная ураном, напичканная собственными убийственными амбициями - ничего пообносившегося,