Translation for "inter company" to russian

Inter company

• интер компания
• между компанией

Translation examples

между компанией

(b) The third and fourth in a series of technical papers, entitled respectively "Formalities for the transfer of insolvent businesses: the obligatory transfer of employees in South Africa and the United Kingdom" and "Inter-Company Debts and Set-Off".
b) третья и четвертая публикации в серии технических документов, озаглавленные соответственно "Formalities for the transfer of insolvent business: the obligatory transfer of employees in South Africa and the United Kingdom" (Формальности передачи дел о несостоятельных предприятиях: обязательный перевод служащих в Южной Африке и Соединенном Королевстве) и "Inter-Company Debts and Set-Off" (Урегулирование долгов и зачет требований между компаниями).

In support of this part of its claim, Saudi Aramco provided purchase orders and related charges, payment authorizations, invoices, bank statements, cancelled cheques, cost allocation documents, purchase order cost reports, material cost reports, customs declarations, short-form contracts, internal correspondence and the details of various costs and expenses incurred by Aramco Services Company and Aramco Overseas Company B.V., which were charged to and borne by Saudi Aramco under applicable inter-company service agreements.
82. В подтверждение этой части своей претензии "Сауди Арамко" представила заказы на поставку и выставленные счета, платежные поручения, счета-фактуры, банковские балансы, аннулированные чеки, расходные документы, счета оплаты заказов на поставку, ведомости расходов, таможенные декларации, отчетность по контрактам, внутреннюю корреспонденцию и подробности различных затрат и расходов, понесенных "Арамко сервисиз компани" и "Арамко оверсиз компани Б.В.", которые были предъявлены к оплате и оплачены "Сауди Арамко" на основании действующих внутрифирменных соглашений об обслуживании.