Translation for "intention of taking" to russian

Intention of taking

• намерение принять
• намерение принятия

Translation examples

намерение принять

Intention to take an active part
Намерение принять активное участие

Forty-nine countries have indicated their intention to take part.
О своем намерении принять участие заявили 49 стран.

Thirteen countries, including Iraq, have indicated their intention to take part.
О своем намерении принять участие заявили 13 стран, включая Ирак.

It has declared its intention to take part in the conference without preconditions.
Оно заявило о своем намерении принять участие в конференции без предварительных условий.

(a) An intention to take an active part (article 5, paragraph 1, chapeau); and
a) имел намерение принять активное участие (пункт 1 статьи 5, вводная часть); и

The expert from OICA announced his intention to take part in the work of the informal group.
Эксперт от МОПАП сообщил о своем намерении принять участие в работе этой неофициальной группы.

Expression of intent to take appropriate measures including to accede to and implement the relevant IMO Conventions.
Заявление о намерении принять необходимые меры, включая присоединение к соответствующим конвенциям ИМО и их осуществление.

8. Expresses the firm intention to take further measures as may be required for the implementation of this resolution;
8. выражает свое твердое намерение принять дальнейшие меры, которые могут потребоваться для выполнения настоящей резолюции;