Translation for "intelligent person" to russian

Intelligent person

• интеллигентный человек
• умный человек

Translation examples

интеллигентный человек

You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person.
Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек.

HOW COULD A NICE AND INTELLIGENT PERSON DO SOME- THING LIKE THAT?
Как приличный, интеллигентный человек может этим заниматься?

Kuzmich, what should an intelligent person think, having read this?
Кузьмич, ну и что подумает интеллигентный человек, прочтя это?

I always saw myself as a civilized, well-read... and intelligent person.
Я всегда рассматривал себя как цивилизованного, начитанного... и интеллигентного человека. Я знал всё.

It's the only way to be an intelligent person in the world - to really appreciate the misery and the horror that the world has to offer.
Это единственный способ быть интеллигентным человеком, ценить все несчастья, и и ужасы, что ждут вас в этом мире.

умный человек

You're the most intelligent person I know
Вы самый умный человек из всех, кого я знаю

Now... you're an intelligent person I'm sure you understand me?
Вы умный человек и, надеюсь, понимаете меня.

James Pike is probable the most intelligent person I've ever known.
Джеймс Пайк, пожалуй, самый умный человек из всех, кого я когда-либо знал.

If you did, that would make you the most intelligent person in the world.
Если так, то тебя можно будет назвать умнейшим человеком планеты.

So on this issue, there is no debate and no intelligent person can think differently.
Поэтому в этом вопросе, никаких дебатов и не один умный человек не может думать иначе.

Therapy for people with a disability... what a bunch... a deaf girl, two in wheelchairs, a pain in the ass who I don't what her problems was, a mental retard, the only intelligent person there... along with me... all thinking they're the most unfortunate person in the universe,
Это группа поддержки для людей с ограниченными возможностями. В общем, кучка дефективных. Глухая, двое на инвалидных креслах, зануда, которая сама не знает, что у неё за проблема, умственно отсталый, он единственный умный человек там, не считая меня.