Translation for "intelligence-gathering" to russian

Intelligence-gathering

• сбор разведывательной информации

Translation examples

сбор разведывательной информации

proactive and coordinated intelligence gathering by Samoan government agencies at a regional and domestic level;
:: упреждающие и скоординированные меры по сбору разведывательной информации, осуществляемому правительственными учреждениями Самоа на региональном и национальном уровнях;

The improvement of intelligence gathering is also a key priority of all law enforcement agencies in the Bahamas.
Улучшение сбора разведывательной информации также является одной из ключевых приоритетных задач всех правоохранительных органов на Багамских Островах.

It is also important to note that improved intelligence-gathering and better coordination and collaboration among the security agencies are important.
Важно также отметить, что большое значение имеет улучшение сбора разведывательной информации и координации и взаимодействия между службами безопасности.

39. Intelligence-gathering activities must be regulated by law, monitored as much as possible by independent agencies, and subject to judicial review.
39. Сбор разведывательной информации должен регулироваться законом, максимально контролироваться независимыми структурами и судебными органами.

247. Israeli armed forces are equipped with state-of-the-art equipment in terms of surveillance, intelligence-gathering and precision targeting.
247. Вооруженные силы Израиля оснащены современной техникой для ведения наблюдения, сбора разведывательной информации и точного целенаведения210.

His delegation urged the United Nations to enhance the effectiveness of its intelligence gathering in order to prevent attacks on its staff.
Его делегация настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций повысить эффективность сбора разведывательной информации, с тем чтобы предупреждать нападения на ее персонал.

However, this does not rule out a collaborative relationship between the DST and the police in the intelligence-gathering domain, such as exists elsewhere in the world.
Однако это не исключает отношений сотрудничества между ДТН и полицией в области сбора разведывательной информации, которые существуют и в других странах мира.

45. The information and analysis functions of the secretariat should not, in any way, be confused with the creation of an "intelligence-gathering capacity" in the Secretariat.
45. Что касается информационных и аналитических функций секретариата, то ни в коем случае не следует считать, что речь идет о создании <<потенциала сбора разведывательной информации>> в Секретариате.

73. As with other counter-terrorism measures, preventive action and intelligence-gathering forms a significant part of States' responses to terrorism.
73. Как и в случае других контртеррористических мер, значительную часть деятельности государств по борьбе с терроризмом составляют превентивные меры и сбор разведывательной информации.

This includes its border security systems, intelligence gathering and coordination capabilities, as well as participation in regional security training exercises.
Это включает в себя системы обеспечения безопасности на границах, сбор разведывательной информации и обеспечение координации, а также участие в региональных учениях, связанных с обеспечением безопасности.

And a decade's worth of intelligence gathering will die with them.
и десятилетия сбора разведывательной информации умрут вместе с ними.

Any and every agent meeting, dead drop, or intelligence gathering, you have to assume you're not alone.
Любая и каждая встреча агентов, прикрытие или сбор разведывательной информации, вы должны понять, что вы не одни.

And the other reason being, I suppose, they want to keep the intelligence gathering special forces element of submarining, was rather by them flying a flag around all the time. They became very secret.
И другой причиной было, я полагаю, их желание сохранить сбор разведывательной информации, и особенный силовой элемент субмарин был скомпрометирован все время летавшим вокруг них флагом.