Translation for "intelligence quotients" to russian

Intelligence quotients

noun

• коэффициент умственного развития

Translation examples

коэффициент умственного развития noun

The effects on the intellectual performance and behaviour of children have been discovered by intelligence quotient (IQ) tests.
Воздействие на интеллектуальное развитие и поведение детей было проверено путем проведения тестов на коэффициент умственного развития (КУР).

attempt to prove that Blacks are genetically inferior to Whites on the basis of the disparity between the intelligence quotients of individuals in each group.
пытаются доказать, что чернокожие стоят на генетически более низком уровне, чем белые, на основе данных о разнице в коэффициенте умственного развития у лиц, принадлежащих к каждой из этих двух групп.

Persons with mental retardation, belonging to the group of persons with severe and most severe mental retardation (of intelligence quotient below 36) may not enter into marriage.
Умственно отсталые, относящиеся к группе лиц с серьезным и очень серьезным отставанием в умственном развитии (коэффициент умственного развития ниже 36), не могут вступать в брак.

IQ=Intelligence Quotient change MACT=Maximum Achievable Control Technology TCM=Travel cost Method VSL=Value of a Statistical Life Exposure Pathway
КУР = Изменение коэффициента умственного развития; MACT= Применение по максимуму современного очистного оборудования; TCM=Метод дорожных расходов VSL=Ценность статистической жизни.

(i) Significantly sub-average intellectual functioning: an intelligence quotient (IQ) of approximately 70 or below on an individually administered IQ test (for infants, a clinical judgment of significantly sub-average intellectual functioning);
i) Существенное снижение умственной деятельности: коэффициент умственного развития (IQ) составляет примерно 70 или меньше при индивидуальной проверке IQ (для грудных детей, клиническое заключение о существенном снижении умственной деятельности);

Of great significance was the decision by the Supreme Court of the United States, in June 2002, to declare in the case of Atkins v. Virginia (which concerned a man with an intelligence quotient of 59 who had been found guilty of kidnapping and murdering a 21-year-old airman when he was just 18 years of age) that "evolving standards of decency" had now produced a "national consensus" in opposition to the execution of the mentally retarded: a consensus that was backed by international condemnation of the practice. This ruling required 20 states to amend their legislation.
87. Большое значение имело принятое Верховным судом Соединенных Штатов в июне 2002 года решение заявить по делу Аткинс против штата Виргиния (в отношении молодого человека с коэффициентом умственного развития 59, который, когда ему только исполнилось 18 лет, был признан виновным в похищении и убийстве 21-летнего летчика), что "эволюция норм приличия" привела к "единодушному" протесту нации против казни умственно отсталых, и это единодушие поддерживается международным осуждением такой практики.