Translation for "intelligence agents" to russian

Intelligence agents

• разведчики

Translation examples

разведчики

by directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of . . .
<<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

In its Application, Croatia contended that "by directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of . . .
190. В своем заявлении Хорватия утверждала, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

162. In its Application, Croatia contended that "by directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of . . .
162. В своем заявлении Хорватия утверждала, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

175. In its Application, Croatia contended that "by directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of . . .
175. В своем заявлении Хорватия утверждала, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

104. In its application, Croatia contended, inter alia, that, "[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ...
104. В своем заявлении Хорватия утверждала, в частности, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

118. In its application, Croatia contends, inter alia, that, "[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ...
118. В своем заявлении Хорватия утверждает, в частности, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории ...

110. In its application, Croatia contends, inter alia, that, "[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ...
110. В своем заявлении Хорватия утверждала, в частности, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

136. In its application, Croatia contends, inter alia, that, "[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ...
135. В своем заявлении Хорватия утверждает, в частности, что "в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

115. In its application, Croatia contended, inter alia, that, "[b]y directly controlling the activity of its armed forces, intelligence agents, and various paramilitary detachments, on the territory of ...
115. В своем заявлении Хорватия утверждала, в частности, что <<в связи с прямым контролем за деятельностью своих вооруженных сил, разведчиков и различных полувоенных формирований на территории...

Foreign intelligence agents often take mundane jobs
Иностранные разведчики-нелегалы часто устраиваются на неброскую работу

Your infiltration was successful, but the first duty of an intelligence agent, is to survive.
Ваше внедрение прошло успешно, но первая задача разведчика, это выжить.

A real intelligence agent has no ego, no conscience, no remorse-- only a sense of professionalism and mine is telling me that it's time to go.
У настоящего разведчика нет ни эго, ни совести, ни раскаяния, только чувство профессионализма, и мое подсказывает мне, что наступило время уходить.