Translation for "insulators" to russian

Insulators

noun

• изолятор
• изоляционный материал
• непроводник

Translation examples

изолятор noun

Some detainees in preventive custody in the inquiry insulators are transferred to the police stations, as a rule, only when necessary for the investigation, i.e. actions which cannot be done in the insulators such as onthespot investigations and crime reconstitutions.
214. Некоторые лица, содержащиеся под стражей в следственных изоляторах, как правило, переводятся в полицейские участки исключительно в интересах следствия, т.е. для действий, которые невозможно провести в изоляторах: расследование на месте и следственные эксперименты.

The group inspected the plant's central stores, observed received shipments of insulators and took samples.
Группа проинспектировала центральные склады завода, осмотрела полученные партии изоляторов и взяла пробы на радиоактивность.

"Solid insulator" means the insulating coating of wiring harnesses, provided in order to cover and prevent the high voltage live parts from any direct contact. This includes covers for insulating the high voltage live...,
2.32 "Твердый изолятор" означает изоляционное покрытие кабельных жгутов, закрывающее и защищающее части, находящиеся под высоким напряжением, от любого прямого контакта, включая изоляцию находящихся под высоким напряжением частей соединителей...

"Solid insulator" means the insulating coating of wiring harnesses provided in order to cover and prevent the high voltage live parts from any direct contact. This includes covers for insulating the high voltage live parts...,
2.36 "Твердый изолятор" означает изоляционное покрытие кабельных жгутов, закрывающее и защищающее части, находящиеся под высоким напряжением, от любого прямого контакта, включая изоляцию находящихся под высоким напряжением частей соединителей ...

In recent years HCFC 141b-based insulation has been replaced by insulating material obtained from C5 pentane derivatives (mainly cyclopentane and n-pentane).
В течение последних лет изоляционные материалы на базе HCFC 141 b были заменены изоляторами, получаемыми из производных пентана С 5 (главным образом циклопентана и nпентана).

"Solid insulator" means the insulating coating of wiring harnesses, provided in order to cover and prevent the high voltage live parts from any direct contact. This includes covers for insulating the high voltage live parts of connectors and varnish or paint for the purpose of insulation;
2.32 "твердый изолятор" означает изоляционное покрытие кабельных жгутов, закрывающее и защищающее части, находящиеся под высоким напряжением, от любого прямого контакта, включая изоляцию находящихся под высоким напряжением частей соединителей, а также лак или краску, используемые для целей изоляции;

He called them insulators and conductors.
Он назвал их изоляторами и проводниками.

I can just see the ends of the insulators.
Можно разглядеть концы изоляторов.

We have all the components for the insulators.
И все детали для изоляторов.

Not under tension. Simply disconnected from the insulators.
Они не электрифицированы Просто вырви их из изоляторов

It's neutralizing insulation to protect the artifacts during transport.
Это нейтрализующий изолятор для защиты артефактов при транспортировке.

Fire at the insulation, and it'll fail down itself.
Стрельнуть по изолятору-он сам на землю упадет.

We put an insulator between the mast and capacity top hat.
Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром.

Superwindows. They insulate as well as ten sheets of glass.
Стеклотермо-изоляторы... изолируют полезное тепло в 10 раз эффективнее обычного стеклопакета...

Show of hands. Who here is familiar with the concept of topological insulators?
Поднимите руки, кто здесь знаком с концепцией топологических изоляторов?

I think the answer might be in the electromagnetic insulator of the quark matter.
Думаю, ответ может скрываться в электромагнитных изоляторах кварковой материи.

изоляционный материал noun

- It's an insulation most commonly found in old commercial buildings.
- Это изоляционный материал, который использовался в старых административных зданиях.

It was invented for housing insulation, but its uses are endless.
Его придумали как изоляционный материал для жилища, но его использование безгранично.

Then he put the jar on an insulator to help keep the charge in the jar.
Затем он поставил банку на изоляционный материал для того, чтобы заряд оставался в банке.