Translation for "instruments of production" to russian

Instruments of production

• инструменты производства
• орудия производства

Translation examples

орудия производства

The Government highlighted that migrants must not be treated as mere instruments of production but must be guaranteed human rights and provided with opportunities to integrate into their host communities, that the rights of child migrants must be guaranteed and that women migrants must be protected from all forms of violence.
Правительство подчеркнуло, что с мигрантами запрещено обращаться как с простыми орудиями производства и что им должны гарантироваться права человека и предоставляться возможности для интеграции в принимающие общины, что должны соблюдаться права детей-мигрантов и что женщины-мигранты должны пользоваться защитой от всех форм насилия.

Learning at the community level develops understanding of human rights in order to build a community where citizens and migrant workers live in a society where they are not instruments of production but human rights holders; both the means and the end of sustainable development.
Просвещение на уровне общин улучшает понимание людьми вопросов, касающихся прав человека, для создания общин, в которых граждане и трудящиеся-мигранты будут жить и в которых они не будут являться орудиями производства, а выступать как обладатели прав человека, что является одновременно и средством, и целью устойчивого развития.