Translation for "instituted was" to russian
Translation examples
Criminal proceedings were instituted and an inquiry is in progress.
Возбуждено уголовное дело, проводится расследование.
Three criminal cases have been instituted.
Возбуждено 3 уголовных дела.
Disciplinary proceedings instituted against inmate
В отношении заключенного возбуждено дисциплинарное разбирательство
Criminal proceedings had also been instituted.
Также было возбуждено и уголовное дело.
Criminal proceedings have been instituted against him;
против него возбуждено уголовное дело;
criminal proceedings instituted (number of persons)
Возбуждено уголовное разбирательство (число лиц)
Thereupon arbitral proceedings were instituted in Croatia.
После этого в Хорватии было возбуждено арбитражное разбирательство.
A criminal inquest was instituted regarding this incident.
По этому инциденту было возбуждено уголовное расследование.
No criminal investigation or prosecutions have been instituted.
Никакого расследования или уголовного преследования возбуждено не было.
Disciplinary proceedings were instituted in all cases.
Во всех случаях было возбуждено дисциплинарное производство.
Also, institutes for technical education have been established.
Кроме того, были учреждены технические учебные заведения.
42. In 1993, the Constitutional Court was instituted.
42. В 1993 году был учрежден Конституционный суд.
Injunctions (for other institutions)
Запрет (другим учрежде-ниям)
An ombudsman's office had also been instituted.
Кроме того, в стране был учрежден институт омбудсмена.
We've set up a Human Rights Ombudsman institution.
Учрежден институт омбудсмена по правам человека.
A working group was instituted.
Была учреждена рабочая группа.
The new institutions include:
Следующие органы были учреждены впервые:
Later a National Council to fight discrimination was instituted.
Затем был учрежден Национальный совет по борьбе с дискриминацией.
Deficit of non-profit institutions
Дефицит некоммер-ческих учрежде-ний