Translation for "instead of thinking" to russian

Instead of thinking

• вместо того, чтобы думать

Translation examples

вместо того, чтобы думать

We cannot continue to accumulate garbage, we cannot continue to think about just a few families instead of thinking about all of humankind.
Мы не можем продолжать накапливать мусор, мы не можем продолжать думать лишь о нескольких семьях вместо того, чтобы думать обо всем человечестве.

The depth of this crisis forces us to acknowledge that the consumerist lifestyle can no longer be sustained and that, instead of thinking about how to produce more food and fuel for this consumerist system, we have to think about how to begin to save, conserve and sustainably produce these resources.
Глубина этого кризиса вынуждает нас признать, что потребительский образ жизни поддерживать больше невозможно, и вместо того, чтобы думать, как производить больше продовольствия и горючего для этой системы потребления, нам нужно подумать о том, как начать экономить, беречь и производить эти ресурсы экологически надежно.

Instead of thinking of my best interests, you think about yours.
Вместо того чтобы думать о моих интересах, думаешь о своих.

Why don't you just do it instead of think about it?
Почему бы не сделать это, вместо того чтобы думать об этом?

In-Instead of thinking about how to move Owen's leg, we should be thinking about how to move the wall.
Вместо того, чтобы думать, как переместить ногу Оуэна, мы должны думать, как переместить стену.

I don't wanna sit in a lecture that teaches me how to modify algorithms instead of think for myself.
Я не хочу сидеть на лекции, где меня учат, как модифицировать алгоритмы, вместо того чтобы думать самому.

So,maybe instead of thinking about how this affects you, you should be thinking about how it affects someone else.
Поэтому, вместо того чтобы думать, как это повлияет на тебя ты должна подумать, как это повлияет на окружающих.

Instead of thinking about how you'll miss each other... you should think of the things you're not gonna miss.
Вместо того, чтобы думать, как вы будете скучать друг по другу подумайте лучше, о чём вы НЕ будете скучать.

At least I admit that Gaby's not coming back, instead of thinking that Ashley's just gonna magically change her mind.
По крайней мере, я признаю, что Габи не вернется, вместо того, чтобы думать, будто Эшли волшебным образом изменит свое мнение.

Instead of thinking about what I wanna be doing in ten years, I started thinking about who I want to be doing it with.
Вместо того, чтобы думать, что я хочу делать через десять лет, я начал думать, с кем я хочу это делать.

If everyone had been responsible instead of thinking in circulation... - then he was gone for us and maybe he would then still be alive.
Если бы каждый взял на себя чуточку ответственности вместо того, чтобы думать, сколько газет продать, он бы пришёл к нам и, возможно, был бы сейчас жив.