Translation for "inspectorate" to russian

Inspectorate

noun

• инспекция
• должность инспектора
• должность контролера
• штат контролеров
• район, обслуживаемый инспектором

Translation examples

инспекция noun

There are also forestry inspectorates, health inspectorates, agriculture and water inspectorates.
Существуют еще лесохозяйственные инспекции, инспекции здравоохранения, сельскохозяйственные и водохозяйственные инспекции.

Competent inspectorate: Regional Administration Inspectorate.
Генеральная инспекция, уполномоченная рассматривать дело: Генеральная инспекция территории.

Inspector, Government Inspectorate
Инспектор, правительственная инспекция

School bus Inspector. Hi, kids.
Инспекция школьных автобусов.

Pujade is back from the Inspectorate
Пужаде вернулся из инспекции.

I'm reporting you to the city inspector.
Я пожалуюсь в городскую инспекцию.

So you're on the Inspectorate now?
Итак, вы теперь в судебной инспекции?

Wendell Gutman Los-Angeles Health Inspector
Венделл Гатман, санитарная инспекция Лос-Анджелеса.

I'm in the building inspector's system right now.
Я в системе градостроительной инспекции.

They'd only call in a sanitary inspector.
Они просто позвонят в санитарную инспекцию.

I'll call in the hygiene inspectors, health and safety!
Нашлю санэпидемстанцию! Инспекцию по труду!

So, JP, how was the Inspectorate?
Ну, Ж. П. что там в инспекции?

должность инспектора noun

Establishment of inspectorate for peacekeeping operations
Учреждение должности инспектора по операциям по поддержанию мира

15. The Office of the Inspector of Journalist Ethics has operated since 2001.
15. В 2001 году была учреждена должность Инспектора по журналистской этике.

This is in addition to the fact that there is a woman in the Office of the Minister, in the post of Inspector.
К этому следует добавить наличие одной женщины в Кабинете министров на должности инспектора.

Switzerland pointed out that the mandate of the recently established Prison Inspector was insufficient.
Швейцария указала, что мандат недавно созданной должности инспектора тюрем недостаточен.

She is now a primary-school inspector and supervises special institutions for persons with disabilities.
Сейчас она занимает должность инспектора по начальным школам и надзирает за специальными учреждениями для инвалидов.

Establishment of 3 COE Inspectors and 1 Database Administrator
Создание трех должностей инспекторов по вопросам имущества, предоставляемого контингентами, и одной должности администратора базы данных

- And stepping up to inspector, it's, er... .. same proposition.
- И насчет должности инспектора то же предложение.

I mentioned your promotion for the post of inspector of the academy...
Я упомянул ваше продвижение на должность инспектора Академии...

I'm buying John a drink this evening to celebrate his promotion to Inspector.
Я покупаю Джону выпивку вечером отпраздновать его назначение на должность инспектора.

Due to the recent death of his wife... Chief Inspector Roberts is on extended leave. I'm therefore promoting Sergeant Porter Nash... to Acting Inspector... and temporary head of the inquiry.
В связи с кончинои супруги... старший инспектор Робертс взял долгосрочный отпуск, и я временно назначаю сержанта Портера Нэша... на должность инспектора и начальника следственного отдела.

And you really are a tremendous asset to this department, but I just think you need to develop your leadership qualities a bit more before I can support you for inspector.
Ты действительно ценный сотрудник для нашего отдела, но я считаю, что тебе нужно немного развить свои лидерские качества, чтобы я смог поддержать тебя на должность инспектора.