Translation for "inspective" to russian

Inspective

adjective

• внимательный

Translation examples

внимательный adjective

The Joint Inspection Unit would give those suggestions due consideration.
Объединенная инспекционная группа рассмотрит эти предложения самым внимательным образом.

The persons present shall be given the opportunity to inspect the evidence presented.
Присутствующим на заслушивании лицам предоставляется возможность внимательно изучить представленные доказательства.

(f) To strengthen inspection activities in fields that may lead to discrimination between men and women.
f) более внимательное отслеживание областей, где может возникнуть дискриминация между мужчинами и женщинами.

6. Finally, organizations call upon the Joint Inspection Unit to exercise care in its use of terminology.
6. Наконец, организации призывают Объединенную инспекционную группу внимательнее пользоваться терминологией.

The Group was not allowed to inspect the weapons of Mr. Glofiei’s militia closely and does not know from where they were acquired.
Группе не было разрешено внимательнее проверить оружие ополченцев г-на Глофиея, и она не знает, где оно было приобретено.

:: The Government of Japan carries out inspection of cargo to the fullest possible extent under the existing legal framework.
:: Правительство Японии самым внимательным образом производит досмотр грузов в рамках действующей правовой базы.

In our opinion, the establishment of the new post of Assistant Secretary-General for Inspections and Investigations must be considered very closely.
По нашему мнению, создание нового поста помощника Генерального секретаря по инспекции и расследованию должно быть очень внимательно рассмотрено.

The CARICOM member States had taken careful note of the review of United Nations publications undertaken by the Joint Inspection Unit.
Государства - члены Карибского сообщества внимательно ознакомились с докладом Объединенной инспекционной группы, посвященным обзору публикаций Организации Объединенных Наций.

Very detailed curtain wall investigation is continuing, and it appears that significant deterioration has occurred since the last inspection in 1998.
Самое внимательное обследование состояния наружной стены продолжается, и, судя по всему, после последней инспекции в 1998 году произошло значительное ухудшение ее состояния.

When the boy was born like all Spartans, he was inspected.
Когда рождался мальчик как и всех спартанцев, его внимательно осматривали.

She will, as usual, be carefully inspecting your artwork and poetry and selecting the very best pieces for inclusion in her Gallery.
Как обычно, она внимательно изучит ваши картины и стихи и выберет самые лучшие для включения в её Галерею.