Translation for "insee" to russian

Insee

• инсее
• нисэи

Translation examples

инсее

Source: INSEE, National Job Agency (ANPE), Statistical and Research Dept. of the Ministry of Labour (DARES).
Источник: ИНСЕЕ, АНПЕ, ДАРЕС.

INSEE's first report, entitled "Perspectives on Parity", was published in July 2001.
Первый доклад ИНСЕЕ, озаглавленный "Взгляды на равенство", вышел в июле 2001 года.

(4) "Financial Intermediation Services Indirectly Measured (FISIM)", submitted by INSEE, France;
4) "Финансовые посреднические услуги с условно начисленной стоимостью (ФПУМС)", представленный ИНСЕЕ (Франция);

INSEE will pursue the conduct of studies aimed at highlighting situations of gender-based inequality.
ИНСЕЕ проводит на постоянной основе исследования, позволяющие точнее оценить проявления гендерного неравенства.

INSEE was instructed to provide statistics on all matters related to equality between men and women.
Отныне на ИНСЕЕ возложена задача ежегодной подготовки сводной выкладки, охватывающей все вопросы, касающиеся равенства между женщинами и мужчинами.

There is also a considerable number of illegal immigrants, estimated at 30,000-60,000 in 2006 by INSEE.
Кроме того, в Гвиане имеется большое число незаконных мигрантов: по данным ИНСЕЕ, в 2006 году их насчитывалось от 30 000 до 60 000 человек.

Only 3.4 per cent of those having submitted to forced sex render themselves to a police station (INSEE, 2012).
В комиссариат полиции обращаются только 3,4 процента из тех, кого принудили вступить в сексуальные отношения (ИНСЕЕ, 2012 год).

The latest available data confirm these trends (survey conducted in March-April 1994 by INED (National Demographic Research Institute) and INSEE (National Institute of Economic and Statistical Information)).
Последние имеющиеся данные (согласно опросу, проведенному ИНЕД-ИНСЕЕ в марте‒апреле 1994 года) подтверждают эти тенденции.

For the purposes of its statistical studies, INSEE considers a homeless person to be anyone who has passed the previous night in a hostel or a place not intended for habitation.
В своих статистических исследованиях ИНСЕЕ считает, что бездомный - это лицо, которое провело предыдущую ночь в центре размещения или в месте, не предназначенном для проживания.

According to a 2001 study by INSEE, 16 per cent of the homeless consider themselves to be sick, compared with 3 per cent of those having their own accommodation.
Согласно исследованию 2001 года ИНСЕЕ 16% бездомных считают свое здоровье плохим, и лишь 3% людей имеют свое жилье.

нисэи

INSEE, President
НИСЭИ, Президент

Source: INSEE.
Источник: НИСЭИ.

Submitted by INSEE
Документ представлен НИСЭИ.

Submitted by INSEE, France
Представлен НИСЭИ, Франция

and Economic Studies (INSEE)
и экономических исследований (НИСЭИ), Франция

Submitted by INSEE 1/
экономических исследований (НИСЭИ) 1/

Economic Studies (INSEE)*
экономических исследований (НИСЭИ), Франция*

INFORMATION SYSTEM GOVERNANCE AT INSEe*
УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ НИСЭИ*