Translation for "insanitariness" to russian

Insanitariness

• антисанитария

Translation examples

антисанитария

The poor conditions in which detained persons are held (dilapidated, cramped or insanitary facilities, poor ventilation)
плохих условий содержания заключенных (обветшалость и теснота помещений, их плохая проветриваемость, антисанитария);

35. The sanitation facilities in places of detention both in Port-au-Prince and Jacmel are inadequate. There is no privacy and conditions are insanitary, among other things, because of the absence of sewage facilities.
35. Состояние объектов санитарной инфраструктуры тюрем как в ПортоПренсе, так и в Жакмеле является неадекватным: в них нет возможности для уединения и царит антисанитария, в частности из-за отсутствия канализации.

21. While taking note of the State party's plan to build new detention facilities and renovate existing ones, the Committee is concerned at the continued obsolete, insanitary and overcrowded conditions of detention in Bulgaria, which do not conform to international standards.
21. Отмечая планы государства-участника по строительству новых и ремонту существующих пенитенциарных учреждений, Комитет выражает обеспокоенность в связи с изношенностью, антисанитарией и переполненностью мест содержания под стражей в Болгарии, что противоречит международным стандартам.

Detainees have to put up with extreme overcrowding, insanitary conditions, mixing of categories of prisoners, inadequate nighttime privacy in cells, inadequate sanitary installations, lack of drinking water and personal hygiene items, non-existent or poorly organized health services and other forms of deprivation that are contrary to international standards relating to the treatment of prisoners.
Заключенные и задержанные содержатся в экстремальных условиях: камеры переполнены, везде царит антисанитария, категории преступников перемешаны, не хватает помещений для ночлега, отсутствует надлежащее санитарное оборудование, не хватает питьевой воды и средств личной гигиены, отсутствует или плохо организовано медицинское обслуживание и т.д., что противоречит международным нормам обращения с заключенными.

Insanitary conditions - typhoid, tuberculosis, diarrhea, jaundice.
Антисанитария, тиф, туберкулез, понос, желтуха.

I have been taking notice, the whole place is clearly insanitary.
Я заметил, здесь сплошная антисанитария.

It's insanitary, having Christmas pudding clinging to the walls!
Что за антисанитария, все стены в рождественском пироге!