Translation for "inquiry is" to russian

Inquiry is

• запрос
• дознание

Translation examples

запрос

Request and inquiries
Просьбы и запросы

(a) If the inquiry is anonymous;
а) если запрос анонимный;

INQUIRY PROCEDURE
XI. ПРОЦЕДУРА ЗАПРОСА

The inquiry is not being run by us now, but by the French secret service.
Сейчас мы не обрабатываем запрос, этим занимается французская разведка.

My inquiry is, how do I get a copy of the other 300 pages that people on here... on here... or here on the floor hadn't had a chance to read or see?
Мой запрос: как я могу получить копии этих 300 страниц, которые люди здесь... здесь... и здесь, в зале, не имели возможности прочитать или увидеть?

дознание

Formalities for police inquiries
Процедура полицейского дознания

Inquiry and pretrial investigation
Дознание и предварительное следствие

IV. Ad hoc inquiries
IV. Специальные дознания

VII. AD HOC INQUIRIES
VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОЗНАНИЯ

(b) Detention for the duration of the inquiry:
b) Задержание на период дознания:

Fact-finding, inquiries and investigations
Установление фактов, дознания и расследования