Translation for "input of data" to russian

Input of data

• ввод данных

Translation examples

ввод данных

Input of data was to be entirely voluntary.
Ввод данных должен носить полностью добровольный характер.

Firstly, they allow the input of data of different origin, content and format.
Во-первых, они позволяют вводить данные различного происхождения, содержания и формата.

That could be achieved by turning the guidance into an Excel tool or website that allowed direct input of data and produced instant calculations.
Этого можно было бы добиться посредством представления его текста в формате "Excel" либо на вебсайте, допускающем прямой ввод данных и производящем моментальные расчеты.

The Human Resources Management and the Human Resources Development Divisions are the two operational divisions responsible for input of data into the system.
* Двумя оперативными подразделениями, ответственными за ввод данных в систему, являются Отдел управления людскими ресурсами и Отдел развития людских ресурсов.

(c) Inputting no data at all, which would be interpreted as "N/A" in the statistical model and would thus have no bearing on the final outcome.
с) можно вообще не вводить данных, что будет означать <<отсутствие данных>> в статистической модели и, таким образом, никак не повлияет на окончательный результат.

The Act provides, inter alia, for the centralized inputting of data on known sports hooligans into a national database (HOOLIGAN).
Законом, в частности, предусматривается централизованный ввод данных о лицах, известных своим агрессивным поведением во время спортивных мероприятий, в национальную информационную систему "HOOGAN").

To date 10 Member States will participate as offices of departure/entry and will capture/input TIR data into the NCTS.
На настоящий момент в качестве таможен места отправления/въезда будут участвовать таможни из десяти государств-членов, которые будут получать/вводить данные МДП в НКТС.

He also said that Denmark wanted to try an introduce GESMES (EDIFACT) for inputting of data, to lessen the response burden.
Делегат из Дании сообщил также, что его страна хотела бы попытаться начать использовать систему GESMES (ЭДИФАКТ) для ввода данных, чтобы снизить объем работы по представлению сведений.

The UNIDIR Research Institute Database (DATARIs) will be available on the Web for input of data by institutes that so desire from their own office terminals.
База данных научно-исследовательского института ЮНИДИР (DATARIs) будет доступна в системе "Всемирной паутины" для ввода данных каждым институтом, пожелавшим сделать это со своего собственного терминала.

6. The following illustration shows the screen that is used for the input of data: 7. Clicking on the tabs marked "Goals", "Issues and Problems" and so on brings up and input screen for that item.
7. Щелчок по меткам под названиями "Задачи", "Вопросы и проблемы" и т.д. обеспечивает открытие диалогового интерфейса для ввода данных по соответствующему разделу.