Translation for "input data" to russian

Input data

• входные данные
• ввод данных

Translation examples

входные данные

A. Changes to the input data
A. Изменения во входных данных

= kth value of acceleration input data;
= kое значение входных данных об ускорении;

Diagram 2: The INPUT data flow
Иллюстрация 2: Поток ВХОДНЫХ данных

That would require review and update of the GAINS model input data.
Для этого потребуется пересмотр и обновление входных данных модели GAINS.

(e) Issues of model calibration/evaluation and input data derivation.
е) вопросы калибровки/оценки моделей и отклонения входных данных;

(ROBOTIC VOICE) Input data analysis.
(Голосом робота) Анализ входных данных.

ввод данных

It should be possible for member countries to input data using decimals. Footnotes
● следует предоставить странам-членам возможность для ввода данных с использованием десятичных знаков.

The Department of Peacekeeping Operations has identified the requirement to input data from bar-code readers.
ДОПМ определил требование в отношении ввода данных из устройств для считывания штрихового кода.

When fully implemented, the different subject areas will have a uniform relational interface to input data, regardless of the input source.
Когда она будет введена полностью в строй, специалисты из различных предметных областей будут иметь единообразные интерфейсы для ввода данных независимо от источников ввода.

UNFPA developed a web-based system to enable country offices to input data on current service contract and special service agreement holders.
ЮНФПА разработал сетевую систему, которая позволяет страновым отделениям вводить данные о текущих контрактах на обслуживание и специальных соглашениях об услугах.

178. The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that can be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
178. Комиссия отметила, что ЮНФПА разработал сетевую систему, к которой имеют доступ полевые отделения, чтобы вводить данные о текущих КО и ССУ.

Private-sector agents can also directly input data, and process and complete customs clearance procedures more efficiently, resulting in substantial time and cost savings.
Структуры частного сектора также могут напрямую вводить данные в АСОТД, что повышает эффективность таможенных процедур и ведет к значительной экономии времени и затрат.

(iii) Concerning interaction with Parties (meetings, consultations, workshops) on input data to GAINS, GAINS scenarios had been compared with national data and perspectives on future developments.
iii) что касается взаимодействия с Сторонами (совещания, консультации, семинары) по вводу данных в модель GAINS, сценарии GAINS были сопоставлены с национальными данными и перспективами дальнейшего развития.

The Board noted that UNFPA had developed a web-based system that could be accessed by the field offices to input data on current service contracts and special service agreements.
Комиссия отметила, что ЮНФПА разработал веб-систему, к которой имеют доступ полевые отделения, чтобы вводить данные о текущих контрактах на обслуживание и специальных соглашениях об услугах.

16. The user (statistician) is supposed to choose the survey he wants (and has the right) to deal with, and either input data, logically test and clean it, or produce outputs.
16. Предполагается, что пользователь (статистик) выбирает обследование, с которым он хотел бы (и имеет право) работать, и осуществляет либо ввод данных, логический тест и выверку или производит расчет конечных результатов.

Well, the computer is still inputting data.
Ну, компьютер пока вводит данные.