Translation for "injuries cause" to russian

Injuries cause

• причина травм
• травмы вызывают

Translation examples

причина травм

Injuries, causes of injuries and safety devices (why serious consequences);
травмы, причины травм и устройства безопасности (почему возникли серьезные последствия);

The estimates include a comprehensive set of disease and injury causes, and selected major health risks and determinants.
Здесь отражены всесторонние сведения о заболеваниях и причинах травм и информация по отдельным основным рискам для здоровья и факторам.

Fatal and serious head injuries (AIS2+) of children and adults as well as AIS2+ adult leg injuries were extracted from the IHRA data base for clearly identified injury causing parts on the vehicle and on the road (INF GR/PS/131 and 169).
В целях четкого определения тех элементов транспортного средств и дороги, которые являются причиной травм, из базы данных МОНИС были отобраны данные о смертельных и серьезных травмах головы (AIS2+) детей и взрослых, а также о травмах ног (AIS2+) среди взрослых (INF GR/PS/131 и 169).

травмы вызывают

In addition, injuries cause double the percentage of deaths in middle-income countries (11 per cent to 12 per cent) than in high-income countries (6 per cent).
Кроме того, травмы вызывают в два раза больше смертей в странах со средним уровнем доходов (11 - 12 процентов), чем в странах с высоким уровнем доходов (6 процентов).

24. A representative of the World Health Organization (WHO) emphasized that violence against women was a major public health issue, since it led to psychological trauma, depression, substance abuse, injuries, sexually transmitted diseases, human immunodeficiency virus (HIV) infection, suicide and death; however, the victims rarely received rehabilitative care, or the compensation received by the victims of other injury-causing trauma.
24. Представительница Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) подчеркнула, что насилие в отношении женщин является одной из основных проблем государственного здравоохранения, поскольку оно ведет к психологической травме, депрессии, злоупотреблению наркотиками, увечьям, венерическим заболеваниям, инфицированию вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), самоубийству и гибели; потерпевшие редко получают реабилитационный уход или компенсацию, выплачиваемую потерпевшим в результате других видов травм, вызывающих увечья.

We can't find anything because whatever injury caused the original pain healed a long time ago.
Мы не можем ничего найти, потому что травма, вызывавшая изначальную боль, была давно вылечена.

All right, but you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.
Хорошо, но тебе стоит знать что внезапная черепно-мозговая травма... вызывает сильное сжатие челюстей.