Translation for "initiation of treatment" to russian

Initiation of treatment

• начало лечения

Translation examples

начало лечения

(b) Improve follow-up treatment for HIV/AIDS-infected mothers and their infants to ensure early diagnosis and the immediate initiation of treatment;
b) улучшить последующее наблюдение за ВИЧ-инфицированными матерями и их младенцами, чтобы обеспечить раннее диагностирование и немедленное начало лечения;

62. Learning one's HIV status as soon after exposure as possible permits the timely initiation of treatment and improves medical outcomes.
62. Получение данных о наличии ВИЧ-инфекции в организме как можно раньше после заражения позволяет своевременно начать лечение и повышает его эффективность.

Furthermore, the Committee urges the State party to sustain the measures in place to prevent mother-to-child transmission of HIV/AIDS, provide for counselling and improve follow-up treatment for HIV/AIDS-infected mothers and their infants so as to ensure early diagnosis and initiation of treatment.
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство-участник не ослаблять усилия, прилагающиеся в целях предотвращения передачи ВИЧ/СПИДа от матери к ребенку, оказания консультативной помощи и повышения качества последующего лечения ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом матерей и родившихся у них детей для обеспечения ранней диагностики и своевременного начала лечения.