Translation for "inimitably" to russian

Inimitably

• неподражаемо
• неповторимо
• бесподобно

Translation examples

неподражаемо

Despite his many achievements, he remained humble, approachable and possessed of an inimitable dry wit.
Несмотря на свои многие достижения, он оставался простым, доступным и неподражаемо остроумным.

неповторимо

If the uniqueness of language and culture is a decisive element of ethnic group qualification, it should then be admitted that there exists one inimitable ethnic group in Rwanda - the ethnic group of Banyarwanda.
Если единство языка и культуры являются решающе важными элементами квалификации этнической группы, то следует признать, что в Руанде существует одна неповторимая этническая группа - этническая группа Баньяруанда.

Here we utilize processes that are inimitable!
Господа, наши методы неповторимы в своем роде.

It isn't propaganda! We make bills that are inimitable!
Наша пропаганда - это изготовление неповторимых банкнот!

With all of you, our next act, the mystery and the fascination of the one and only, the inimitable,
Представляю всем следующий номер нашей программы, загадочная и очаровательная, единственная и неповторимая, неподражаемая

бесподобно

I am therefore left wondering how the CD has managed, in its own inimitable way, to snatch defeat from the jaws of victory.
Так что мне остается лишь недоумевать, как же умудрилась КР по-своему бесподобно вырвать поражение из рук победы?