Translation for "inhumations" to russian

Inhumations

noun

• погребение
• предание земле

Translation examples

погребение noun

11. Forensic anthropological investigations include the collection of information on missing persons, field studies, exhumations, interpretation of data in order to identify human remains, and return of remains to family members and communities for inhumation, in accordance with appropriate cultural and/or religious customs.
11. Судебные антропологические расследования включают в себя сбор информации о пропавших без вести лицах, исследования на местах, эксгумацию, толкование данных в целях идентификации человеческих останков и возвращение останков членам семьи и общинам для погребения в соответствии с надлежащими культурными и/или религиозными обычаями.

Social services are provided through guaranteed social payments in the form of aid to low-income families with dependants and to incapacitated persons with no working experience, financial support for certain categories of the population and welfare services for persons in need of special nursing care in hospital conditions, elderly persons living alone at home, temporarily incapacitated persons, and pregnant women and newborns, as well as for inhumation.
В Кыргызской Республике социальное обеспечение осуществляется путем предоставления гарантированных социальных выплат в виде государственных пособий малообеспеченным семьям, имеющим детей и нетрудоспособным лицам, не имеющим трудового стажа; денежных компенсаций отдельным категориям населения; оказания социальных услуг лицам, нуждающимся в специальном уходе в стационарных условиях, одиноким пожилым гражданам на дому и осуществления социального обеспечения граждан в случае временной утраты трудоспособности, беременности и родам и на погребение.

but the absence of a name and jewelry would make the inhumation ceremony impossible.
Драгоценности и имя его отсутствуют, а стало быть,.. ...церемония погребения не могла состояться.