Translation for "inhabited islands" to russian

Inhabited islands

• обитаемые острова

Translation examples

обитаемые острова

The inhabited islands are as follows:
В число обитаемых островов входят следующие:

There are airports and ports on every inhabited island in The Bahamas.
Аэропорты и морские порты имеются на каждом обитаемом острове Багамских островов.

All except five inhabited islands in the Maldives provide education at least up to grade 7.
На всех обитаемых островах, за исключением пяти, предоставляется образование как минимум до 7 класса.

Telephone services were available in all the inhabited islands of the 20 atolls of Maldives.
34. На всех обитаемых островах 20 атоллов Маль-дивской Республики действует телефонная связь.

Out of a total of 199 inhabited islands, 53 were severely damaged, 13 of which had to be totally evacuated.
Из всех 199 обитаемых островов 53 островам был причинен серьезный ущерб, а население 13 островов пришлось полностью эвакуировать.

In addition, as an archipelago, it faced particular difficulties in the delivery of social and other services to the population of its 22 inhabited islands.
Кроме того, представляя собой архипелаг, она испытывает особые трудности с оказанием социальных и прочих услуг населению своих 22 обитаемых островов.

Tristan da Cunha, a round volcanic island with an area of 98 square kilometres, is the most remote inhabited island in the world.
Тристан-да-Кунья, представляющий собой круглый остров вулканического происхождения площадью 98 кв. км, является самым уединенным из обитаемых островов в мире.