Translation for "inguinal hernias" to russian

Inguinal hernias

• паховые грыжи

Translation examples

паховые грыжи

Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.
Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии.

He refused an operation for his inguinal hernia and considered that, in his capacity as a medical doctor, he could cure himself.
Он отказался от операции по удалению паховой грыжи, посчитав, что, будучи врачом, он способен вылечить себя сам.

His request to go to a hospital to have surgery for his inguinal hernia and for medical examinations of his respiratory tract was also refused and the authorities replied that he could be visited by a medical doctor at home.
Просьба о посещении больницы в целях проведения хирургической операции по удалению паховой грыжи и для медицинского обследования дыхательных путей была также отклонена властями, ответившими, что его может посетить врач на дому.

My solution for the inguinal hernia.
Моё решение для паховой грыжи.

It's called an inguinal hernia -- very hard to detect.
Это называется паховая грыжа... Очень трудно диагностировать.

I, uh, just came by to check on my inguinal-hernia kid.
Я приехал проверить малыша с паховой грыжей.

And based on the area you keep pressing, I'm guessing inguinal hernia.
И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.

I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.
Мне очень жаль. У вас не поддающаяся лечению паховая грыжа.

Inguinal Hernia in boys is very common. [I.H.: a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal] An emergency situation like incarceration of hernia might happen, so we usually do a surgery in prevention but since there is no symptom of incarceration of hernia, and furthermore his intestine is going in-and-out, there won't be a big problem.
У мальчика очень большая паховая грыжа. проблем не будет.

Our full paper will be available to you all, and we believe you'll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.
Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.

I am telling you, it is probably just my hernia. He has an inguinal hernia. lt doesn't seem to be the source of obstruction. It's gonna take these doctors a long time to figure this out. i'm fine.
мы обедали, и он просто выключился я тебе говорил, это наверняка моя грыжа у него паховая грыжа, но не похоже, что причина закупорки в этом солнышко, этим врачам понадобится больше времени, чтобы разобраться все в порядке