Translation for "ing group" to russian

Ing group

• группа

Translation examples

группа

* Following the adjournment of the meeting of the Work-ing Group on a First Year Budget.
* После завершения заседания Рабочей группы по бюджету на первый год.

There will be a meeting of the Ad Hoc Open-ended Work-ing Group on the United Nations Reform and Security Council Expansion of the Organization of the Islamic Conference (at the ministerial level) on Thursday, 14 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
В четверг, 14 сентября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 состоится заседание Специальной рабочей группы открытого состава по реформе Организации Объединенных Наций и расширению Совета Безопасности Организации Исламская конференция (на уровне министров).

There will be a meeting of the AD HOC OPEN-ENDED WORK-ING GROUP on "The need to harmonize and improve United Na-tions information systems for optimal utilization and ac-cessibility by all States" (Economic and Social Council resolution 1995/61) on Thursday, 14 December 1995, at 10 a.m. in Conference Room 6.
В четверг, 14 декабря 1995 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 6 пройдет совещание СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА по теме "Необходимость согласования и совершенствования информационных систем Организации Объединенных Наций в целях обеспечения их оптимального использования и доступности для всех государств" (резолюция 1995/61 Экономического и Социального Совета).

Panellists will include: Ms. Aída González Martínez, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), Ms. Aloisia Wörgetter, Chairperson of the Optional Protocol Work-ing Group, The Honourable Sujata Manohar, former Judge of the Supreme Court of India, Ms. Fauziya Kassindja, Equality Now, and Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights.
В дискуссии примут участие: г-жа Аида Гонсалес Мартинес, Председатель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ); г-жа Алоисия Вёргеттер, Председатель Рабочей группы по Факультативному протоколу; достопочтенная Суджата Манохар, бывший судья Верховного суда Индии; г-жа Фозия Кассинджа, организация "Равенство сейчас"; и г-н Бакр Вали Ндиай, Директор Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.