Translation for "information provided" to russian

Information provided

• информация предоставлена
• информация

Translation examples

информация предоставлена

26. Information provided by the Ministry of Health.
26. Информация предоставлена Министерством здравоохранения.

28. Information provided by the Ministry of Health.
28. Информация предоставлена Министерством здравоохранения.

Information provided by the Statistical Office of Slovakia.
Информация предоставлена Статистическим управлением Словакии.

Source: Information provided by the Programme Manager of COMPAL.
Источник: Информация предоставлена Руководителем программы КОМПАЛ.

Source: Information provided by the Federal Electoral Institute (IFE).
Источник: Информация предоставлена Федеральным избирательным институтом (ИФЕ).

Response received/no visit facilitated and no information provided
Ответ получен/предложения посетить не поступало и никакой информации предоставлено не было

18. Information provided by the Office of the Procurator-General and the Ministry of Justice.
18. Информация предоставлена Генеральной прокуратурой и Министерством юстиции.

Europol also supports member States by facilitating exchange of information, providing analysis and giving technical support to their operations.
Европол оказывает также поддержку государствам-членам, содействуя обмену информацией, предоставляя аналитические услуги и оказывая техническую поддержку проводимым ими операциям.

информация

What about the information provided by the Tok'ra?
Что насчет информации о Зетарках от ТокРа?

How do I test information provided by a known liar?
Как мне проверить информацию, предоставленную известным лжецом?

And the information provided by Kendra's watcher seems conclusive.
И да, информация предоставленная наблюдателем Кендры, кажется, это подтверждает.

The exercise was built on information provided to us by you.
Вы предоставили нам информацию для упражнения.

The information provided was in pursuit of a federal fugitive.
Предоставленная информация была нужна для преследования бежавшего заключенного.

Despite the information provided, drugs are gone and the suspect ran away.
Несмотря на полученную информацию наркотики исчезли, а подозреваемый сбежал.

I do my best with the information provided but no guarantees.
Я стараюсь как можно лучше использовать информацию, но гарантий не даю.

And that, as a direct response to insider information provided to Mr. Stearn.
Выгода заключается в передаче мистеру Стерну инсайдерской информации.

Given the information provided by Mr. Scott, this is most likely John Harrison.
Учитывая информацию от мистера Скотта, это и есть Джон Харрисон.