Translation for "information kept" to russian

Information kept

• информация хранится
• информация, сохраняемая

Translation examples

информация хранится

SFOR inspected and removed information kept by the 410th Intelligence Detachment of the Republika Srpska Army (VRS) to check on compliance.
СПС проинспектировали и изъяли информацию, хранившуюся в 410м разведывательном подразделении армии Республики Сербской (АРС), в целях проверки соблюдения соглашения.

How long is this information kept on the tape?
Как долго информация хранится на кассетах?

информация, сохраняемая

Apparently, in some instances where judges were suspected of misconduct, instead of launching the appropriate investigation and disciplinary procedures, the authorities in possession of incriminating information kept it as compromising material and used it to exercise strong pressure over judges.
По всей видимости, в некоторых случаях, когда возникают подозрения относительно неправомерного поведения судей, вместо проведения надлежащего расследования и назначения дисциплинарного разбирательства власти, обладающие инкриминирующей информацией, сохраняют ее в качестве компрометирующего материала и используют для оказания существенного давления на судей.