Translation for "information is part" to russian

Information is part

• информация является частью

Translation examples

информация является частью

This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.
Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных.

Such information is part of the "government records" that Member States are requested to share with the Monitoring Group, in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1425 (2002).
Такая информация является частью <<правительственных архивов>>, в связи с которыми к государствам-членам была обращена просьба сотрудничать с Группой контроля в соответствии с пунктом 6 резолюции 1425 (2002) Совета Безопасности.

At the law enforcement level, the ability to collect, evaluate and analyse data and information is part of a criminal intelligence process, which is a cross-cutting element of, and provides the backbone for, all law enforcement work.
На уровне правоохранительных органов способность осуществлять сбор, оценку и анализ данных и информации является частью уголовно-следственного процесса, который, в свою очередь, является центральным элементом и основой правоохранительной деятельности в целом.

If such information is part of the brief or any other written pleadings submitted to the Appeals Tribunal by a party, all pleadings shall be returned to that party for resubmission to the Appeals Tribunal in compliance with paragraph 1 above.
Если такая информация является частью записки или любой другой состязательной бумаги, представленной Апелляционному трибуналу одной из сторон, этой стороне возвращаются все состязательные бумаги для повторного их представления Апелляционному трибуналу сообразно с пунктом 1 настоящей статьи.