Translation for "information is correct" to russian

Information is correct

• информация верна

Translation examples

информация верна

Whether the communicant believes or not that this information is correct is irrelevant.
Считает ли автор сообщения эту информацию верной или нет, значения не имеет.

If that information was correct, that would amount to a violation of article 3.
Если эта информация верна, то речь в данном случае идет о нарушении статьи 3.

If that information was correct, what was the Government of Uruguay doing to remedy such a state of affairs?
Если эта информация верна, то что делает правительство Уругвая для исправления такого положения дел?

The Government replied that this information is correct, and that the prolonged periods of detention are necessary to deal with this type of crime.
Правительство ответило, что эта информация верна и что для расследования такого рода преступлений требуются продолжительные сроки содержания под стражей107.

I hereby declare that the disclosed information is correct and that no other situation of real, potential, or apparent conflict of interest is known to me.
Настоящим заявляю, что раскрытая информация верна и что ни о какой иной реальной, потенциальной или мнимой коллизии интересов мне не известно.

He had been shocked by the allegation made by some non-governmental organizations (NGOs) that Belgium was the country where there had been the largest number of attacks on Arabs after 11 September 2001 and so he asked whether that information was correct and, if so, what measures were being adopted to punish such violations of the Convention and of human rights in general.
Его шокировало заявление ряда неправительственных организаций (НПО) о том, что Бельгия является страной, где после 11 сентября 2001 года было больше всего нападений на арабов, и он спрашивает, является ли эта информация верной, и в случае положительного ответа просит сообщить, какие меры принимаются для наказания таких нарушений Конвенции и прав человека в целом.

If your information is correct, it will wreck the negotiations.
Если твоя информация верна, это поломает переговоры.

If my information is correct, the attack has already begun.
Если моя информация верна, нападение уже началось.

If the information is correct, you give this guy a shot.
Если информация верна, вы даете парню шанс.

Yes, the information is correct, but don't get your hopes up.
Да, информация верна, но не надейтесь слишком сильно.

Well, if this is him then your information is correct.
Что ж, если вы говорите о нем, то ваша информация верна.

You recently lost an entire aviary of birds, if my information is correct.
Недавно вы потеряли целый вольер птиц, если моя информация верна.

If our information is correct, this could be the biggest engagement of the war to date.
Если наша информация верна, это будет величайшее столкновение этой войны.