Translation for "infomed" to russian

Infomed

• инфомед

Translation examples

инфомед

13. In teaching and research, the Latin American School of Medical Sciences, which trains more than 7,000 young people in Latin America, Africa and the Caribbean, never received the 126 computers intended for it because the export licence requested by USA/CUBA Infomed, the American NGO, was not approved.
13. Что касается учебной подготовки и исследований, то Латиноамериканское медицинское училище, в котором проходят подготовку более 7000 молодых людей из Латинской Америки, Африки и Карибского бассейна, не смогло получить 126 компьютеров в связи с тем, что американской неправительственной организации <<Инфомед США/Куба>> не было выдано разрешение на экспорт.

Again, there was no reply. 7. The American NGO USA/Cuba Infomed planned to donate 423 computers for nephrology programmes, Cardiocentros and teaching purposes, but on 10 April 2003 it was refused an export licence by the Department of Commerce, which claimed that the shipment would be detrimental to United States foreign policy interests.
7. Американская неправительственная организация <<Инфомед США/Куба>> заявила о намерении предоставить в качестве пожертвования 423 компьютера в распоряжение программ в области нефрологии, кардиоцентров и учебных заведений, но по решению от 10 апреля 2003 года министерство торговли отказало ей в разрешении на экспорт на том основании, что эта экспортная операция якобы противоречит внешнеполитическим интересам Соединенных Штатов.