Translation for "influence outcome" to russian

Influence outcome

• повлиять на результат
• результат влияния

Translation examples

повлиять на результат

No single country, even the most advanced among developing countries, has much hope of reaching individually expected growth and development and influencing outcomes of international agenda. But, collectively, our countries can play a more effective role in achieving development objectives and in shaping international relations.
Ни одна страна, даже наиболее развитая среди развивающихся стран, не может надеяться на то, что она самостоятельно добьется ожидаемого роста и развития и повлияет на результаты усилий по осуществлению международных планов действий, но сообща наши страны могут вносить более эффективный вклад в достижение целей в области развития и формирование международных отношений.

In 2003, in the Marrakesh Declaration on South-South Cooperation adopted at a meeting convened by the Group of 77 in Morocco, developing countries expressed "the conviction that the South-South cooperation is more needed today than ever" and, further, that "[n]o single country, even the most advanced among developing countries, has much hope of reaching individually expected growth and development and influencing outcomes of [the] international agenda. But, collectively, our countries can play a more effective role in achieving development objectives and in shaping international relations".
В Марракешской декларации о сотрудничестве Юг-Юг, принятой в 2003 году на совещании Группы 77 в Марокко, развивающиеся страны выразили <<убежденность в том, что сегодня сотрудничество ЮгЮг необходимо как никогда>> и что <<ни одна страна, даже наиболее развитая среди развивающихся стран, не может надеяться на то, что она самостоятельно добьется ожидаемого роста и развития и повлияет на результаты усилий по осуществлению международных планов действий, но сообща наши страны могут вносить более эффективный вклад в достижение целей в области развития и формирование международных отношений>>.