Translation for "result of influence" to russian

Result of influence

• результат влияния
• результат воздействия

Translation examples

результат влияния

As a result, the influence of political, military and economic structures inherited from the former rebellion of the Forces nouvelles has both decreased and evolved.
Как результат, влияние политических, военных и экономических структур, унаследованных от прошлого мятежа «Новых сил», уменьшилось и видоизменилось.

Additionally, the author considers that article 15 was breached by the "conviction" by the Constitutional Court, whereas he was acquitted by the Supreme Court regarding the alleged disclosure of a State secret, whereas the alleged abuse of office resulting in influencing the decisions of the private company Zemaitijos keliai was discontinued, and whereas the investigation into the alleged buying of citizenship by Mr. Borisov was never started.
Вдобавок автор считает, что статья 15 была нарушена именно "осуждением" со стороны Конституционного суда, тогда как Верховный суд оправдал его в связи с предполагаемым разглашением государственной тайны; дело же о предполагаемом злоупотреблении служебным положением в результате влияния на решения частной компании "Жемайтийос кяляй" было прекращено, ну а расследование предполагаемой покупки гражданства г-ном Борисовым так не начиналось.

результат воздействия

141. As regards the role of MPAs in the context of fisheries, it has been recognized that, if properly implemented, protected areas can lead to higher densities, biomass, mean size of organisms and diversity of species within their boundaries, although this general result is influenced by factors such as the species composition, the nature and intensity of the activities being displaced by the restrictions inside the area and fishing intensity outside the protected area.
141. Что касается роли ОРМ в контексте рыболовства, то было признано, что при надлежащем осуществлении охраняемые районы могут приводить к повышению плотности запасов, биомассы, среднего размера организмов и разнообразия видов в рамках их границ, хотя на этот общий результат воздействуют такие факторы, как видовой состав, характер и интенсивность деятельности, вытесняемой ограничениями внутри района, интенсивность промысла за пределами охраняемого района.