Translation for "influence of family" to russian

Influence of family

• влияние семьи

Translation examples

влияние семьи

The social influence of family or friends is also an important factor, but education in this context covers all stages of a person's life, including preschool, elementary, secondary, higher and special education, and also training throughout a person's lifetime.
Социальное влияние семьи или друзей также является важным фактором, однако образование в этом контексте включает все стадии жизни человека, в том числе дошкольное, элементарное, среднее, высшее и специальное образование, а также обучение на протяжении всей жизни.

The Internet offers Al-Qaida and its associates instant communication with little or no regulation or traceability; it allows the Al-Qaida message to reach all parts of the globe, regardless of its existing influence; provides Al-Qaida operatives with anonymity; offers the opportunity for Al-Qaida to abuse sophisticated, multi-media messaging to glorify terrorist acts; enables Al-Qaida to influence traditional mass media through its websites; serves as a medium for the conduct of misleading theological debate; helps link local terrorist cells into a global Al-Qaida campaign; allows small but effective Al-Qaida groups to gain wide influence; and helps isolate potential recruits from the counter-balancing influences of family and friends.
Интернет дает возможности <<Аль-Каиде>> и связанным с ней организациям наладить быструю связь практически без какого-либо регулирования или же отслеживания; он позволяет распространять сообщения <<Аль-Каиды>> во всех частях земного шара, независимо от степени ее влияния; предоставляет оперативникам <<Аль-Каиды>> анонимность; дает <<Аль-Каиде>> возможность злоупотреблять современными мультимедийными средствами распространения информации для прославления террористических актов; позволяет <<Аль-Каиде>> влиять на традиционные средства массовой информации через свои веб-сайты; служит средством проведения вводящих в заблуждение теологических дискуссий; способствует объединению местных террористических ячеек в глобальную сеть <<Аль-Каиды>> позволяет небольшим, но эффективно действующим группам <<Аль-Каиды>> добиваться широкого влияния и помогает изолировать потенциальных новых членов от положительного влияния семьи или друзей.