Translation for "inflict torture" to russian

Inflict torture

• причинять пытки
• применения пыток

Translation examples

применения пыток

[t]rade in equipment designed to inflict torture does not exist in Finland ....
В Финляндии нет торговли орудиями, предназначенными для применения пыток...

Costa Rica has no legislation prohibiting the production of and trade in equipment specifically designed to inflict torture.
В стране отсутствуют правовые нормы, запрещающие производство средств, специально предназначенных для применения пыток, и торговлю ими.

It is nevertheless alleged that they have also been misused or intentionally used to inflict torture and other forms of ill-treatment.
Тем не менее утверждается, что они также используются не по назначению или преднамеренно применяются для применения пыток и других форм жестокого обращения.

There have been no applications at least in the last 10 years to export out of Finland equipment designed to inflict torture ....
За последние, по крайней мере, десять лет никаких заявок на поставку из Финляндии орудий, предназначенных для применения пыток, получено не было...

This fact makes it difficult to prosecute police officers accused of inflicting torture, inhuman or degrading treatment on suspects.
Этот факт затрудняет судебное преследование сотрудников полиции, обвиняемых в применении пыток либо бесчеловечного или унижающего достоинство обращения в отношении подозреваемых.

288. The law enforcement personnel in Bermuda, namely, the police, are prohibited by their disciplinary code from inflicting torture on any person.
288. Дисциплинарные кодексы правоохранительных органов Бермудских островов, а именно, полиции, запрещают применение пыток к любому лицу.

Study on the situation of trade in and production of equipment that is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Исследование ситуации в области торговли и производства орудий, непосредственно предназначенных для применения пыток или другого жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения

Preliminary study on trade in and production of equipment which is specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
Предварительное исследование ситуации в области торговли и производства орудий, непосредственно предназначенных для применения пыток или другого жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения

Gentlemen, here you shall hear a thing almost beyond credence. That the governor of our colonial dependency Trinidad has abused the situation to which he was raised, and disgraced the country to which he belongs by inflicting torture on a young woman merely to gratify his tyrannical disposition.
Джентельмены, сейчас вы услышите кое-что практически за пределами понимания, что губернатор колонии Тринидад злоупотребил своим положением, на которое он был назначен и опозорил свою страну, к которой он принадлежит применением пыток к молодой женщине просто чтобы удовлетворить его тиранические наклонности.