Translation for "infilled" to russian

Infilled

• заполненных

Translation examples

заполненных

One infill with a lifetime of 10 years will exceed the critical load by a factor of 4.
Одно заполнение с расчетным сроком 10 лет приведет к превышению критической нагрузки в 4 раза.

The grey shading represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.
Серым цветом показана основная теплоизоляционная панель, а черным − пустоты, заполненные пенопластом различной толщины.

The grey shade represents the main insulated panel and the black voids represent varying thicknesses of foam infill.
Серым цветом обозначена основная теплоизоляционная панель, а черным цветом закрашены пустоты, заполненные пенопластом различной толщины.

4. For the purpose of measuring the external area it is proposed to disregard the wall voids/infill where the thickness is inconsistent.
5. Для целей измерения площади наружной поверхности предлагается не учитывать пустоты заполненные/незаполненные в стенке, когда ее толщина является неодинаковой.

(f) Regulation to prevent infill of water bodies from urban sprawl and depletion of the water table from mega-cities;
f) принять регулятивные меры по предотвращению заполнения водных резервуаров отходами от <<расползающихся>> городов и понижения уровня грунтовых вод в результате их потребления мегаполисами;

Because of a lack of infrastructure, many cities grow along major roads without infill of the area between the roads due to a lack of access.
Из-за отсутствия необходимой инфраструктуры многие города растут вдоль основных дорог, при этом не происходит заполнения пространства между дорогами из-за отсутствия доступа.

Central components of good urban form include density, mixed land use, transport connectivity, planned infill development and public space, which are defined below.
53. К центральным компонентам городской структуры относятся плотность населения, смешанное землепользование, сообщаемость транспорта, планирование развития заполнения и общественных пространств, которые определены ниже.