Translation for "filled out" to russian

Filled out

verb

• заполнять
• пополнять
• наполнять
• наполняться
• расширяться
• расширять
• замещать

Translation examples

заполнять verb

All the spaces in the form are filled out, including the space for the Governorate.
В справках заполняются все графы, включая графу "мухафаза".

— Complete applications must be filled out in English, French or Spanish.
- формы заявок следует заполнять на английском, испанском или французском языках;

Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD.
На основании представленных документов декларант заполняет соответствующие графы в ЕАД.

Another questionnaire was filled out by parties to legal proceedings in person or by telephone.
20. Другой вопросник заполняется сторонами судебного разбирательства - лично или по телефону.

An honest assessment of the usefulness of the forms was needed, in particular by those who had filled out or would be filling out the article 4 electronic template, or who would use that information for clearance purposes.
И поэтому надлежит дать честную оценку полезности этих форматов, в частности, со стороны тех, кто заполнял или будет заполнять общий электронный шаблон по статье 4 или кто будет использовать эти сведения в целях разминирования.

49. At the end of each workshop, the participants filled out an evaluation form.
49. В конце каждого рабочего совещания участники заполняли формуляр для оценки.

It is not necessary to fill out SG.6 forms for the above-mentioned categories of participants.
Для вышеупомянутых категорий участников формы SG.6 заполнять необязательно.

I fill out forms.
Я заполняю бумаги.

I'm filling out paperwork,
Я заполняю рапорт.

I filled out the form.
Я заполнял бланк.

Don't fill out the form.
Не заполняй форму.

They fill out the report.
Они заполняют рапорт.

Fill out your forms properly.
Заполняй анкеты правильно.

- Shall we fill out the form?
- Давай заполнять анкету?

Grandpa is filling out the form?
Он бланк заполняет?

Which she doesn't fill out.
Которое она не заполняет.

пополнять verb

Staffers will and yvette both take the test, And qualify to fill out the quorum.
Штатные сотрудники Уилл и Иветт проходят тест и пополняют состав.