Translation for "inebrious" to russian

Inebrious

• пьющий
• пьяный

Translation examples

пьяный

A number of these instructions relating to detainees in special circumstances, including persons in a state of inebriation, are provided in annex.
В приложениях 32/ перечислены некоторые из этих инструкций, касающихся обращения с особыми категориями задержанных, например пьяными.

A case of sexual abuse has been reported involving a young Chechen internally displaced woman from the town of Sernovodskaya, who was abducted and raped by several Russian inebriated soldiers in early October 1995. Ibid, p. 29.
Сообщалось об одном случае сексуального надругательства, когда молодая чеченская женщина из числа вынужденных переселенцев из города Серноводска была похищена и изнасилована несколькими пьяными российскими солдатами в начале октября 1995 года 39/.

If the driver of a vehicle does not have a licence to operate the vehicle in question, the violation record, the waybill or running schedule or the vehicle documents, or has operated the vehicle while inebriated, or has operated a vehicle with tinted windows or licence plates not corresponding to the established State standard or a vehicle bearing the licence plates of another vehicle, the vehicle in question is impounded until the problem in question is remedied.
В случае отсутствия у водителя транспортного средства удостоверения на право управления транспортным средством соответствующего вида и талона учета нарушений к нему, путевого листа или маршрутного листа или документов на транспортное средство, управление транспортным средством в пьяном состоянии, управление транспортом с тонированными стеклами, регистрационными номерами, образцы которых не соответствуют установленным государственным нормам (ГОСТу), или с номерами другого транспортного средства, указанное транспортное средство задерживается до устранения имеющихся недостатков.

- No, I'm not inebriated.
Нет, я не пьяный.

He was extremely inebriated.
Он был сильно пьян.

We were too inebriated.
Мы были слишком пьяны.

I've had inebriated students.
У меня были пьяные студенты.

Isthatbecause you were inebriated?
Потому что вы были пьяны?

There's open alcohol, we're inebriated.
У нас алкоголь, мы пьяные.

Hypocrite and toady and inebriate!
Лицемер и льстец и пьянь!

Cary, you're obviously severely inebriated.
Кэри, очевидно, что вы сильно пьяны.

Ms. Knope, are you inebriated? What?
Простите, мисс Ноуп, вы пьяны?

I'll show you if I'm inebriated.
Я покажу вам, как я пьян.