Translation for "industrialized and developing" to russian

Industrialized and developing

• промышленно развитый и развивающийся
• промышленно развитых и развивающихся

Translation examples

промышленно развитый и развивающийся

A better balance must be struck between industrialized and developing countries.
Необходимо также добиться большей сбалансированности между промышленно развитыми и развивающимися странами.

(a) Develop a database on selected environmental technologies of the industrialized and developing countries.
а) создание и ведение базы данных по отдельным экологическим технологиям промышленно развитых и развивающихся стран.

5. Industrialized and developing countries are failing to increase employment opportunities for young people.
5. Промышленно развитые и развивающиеся страны не создают более широкие возможности для занятости молодежи.

There are, however, substantial imports of food and cattle feed from various industrial and developing countries.
Вместе с тем она импортирует определенное количество продовольствия и фуража из промышленно развитых и развивающихся стран.

Harsh treatment and punishment in the family are common in both industrialized and developing countries.
Случаи жестокого обращения и наказаний в семье являются обычными явлениями в промышленно развитых и развивающихся странах.

The gap between industrialized and developing countries, in terms of existing capacities in these areas, is also widening.
Между промышленно развитыми и развивающимися странами также расширяется разрыв в существующем потенциале в этих областях.