Translation for "industrial site" to russian

Industrial site

• промышленная площадка
• промплощадка

Translation examples

промышленная площадка

Bioremediation of an Industrial Site
Биологическое восстановление почвы промышленной площадки

9.20 a.m. S.13 Bioremediation of an Industrial Site
9 час. 20 мин. S.13 Биологическое восстановление почвы промышленной площадки

Currently at the Chernobyl industrial site four major projects are being implemented.
В настоящее время на промышленной площадке Чернобыльской станции выполняются четыре крупных проекта.

The Government of Dubai has also announced that it is prohibited to house workers on industrial sites and in workshops and warehouses.
Правительство Дубая объявило о запрещении размещать работников на промышленных площадках, в цехах и на складах.

In terms of physical infrastructure the Government has provided technology parks, incubation centres and SME industrial sites.
Что касается физической инфраструктуры, то правительство предоставляет технологические парки, инкубационные центры и промышленные площадки для МСП.

- policies should favour remediation of disused industrial sites, and they should be integrated into an overall land management plan;
- проводимая политика должна способствовать рекультивации земель на неиспользуемых промышленных площадках, которые должны учитываться в общем плане землеустройства;

More than 3,000 inspections have been carried out by OPCW inspection teams at over 1,080 military and industrial sites in 80 countries.
Инспекционными группами ОЗХО проведено свыше 3 000 инспекций более чем на 1 080 военных и промышленных площадках в 80 странах.

(d) Deliver comprehensive programmes for rehabilitation and regeneration of problematic areas (such as former industrial sites) and to ensure better standards for energy efficiency in the built environment;
d) осуществление всеобъемлющих программ реабилитации и регенерации проблемных районов (таких как бывшие промышленные площадки) и обеспечение соблюдения более высоких стандартов энергоэффективности в антропогенной среде;

17. Former industrial sites or historical sites of heavy metal pollution (e.g. mines) were still causing high heavy metal concentrations in mosses in some areas.
17. Бывшие промышленные площадки или многолетние источники загрязнения тяжелыми металлами (в частности, шахты) попрежнему обуславливали высокие концентрации тяжелых металлов во мхах в ряде районов.

There is widespread exposure caused by human-generated sources, and past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites, soils and sediments.
Широкомасштабное воздействие ртути наблюдается по причине антропогенных выбросов ртути и широкого применения в прошлом ртутных технологий, в результате чего ртуть присутствует на свалках отходов, в хвостах горнодобывающих предприятий, на зараженных промышленных площадках, в почве и отложениях.