Translation for "indo-pacific" to russian

Indo-pacific

• индо-тихоокеанский

Translation examples

индо-тихоокеанский

Indian Ocean/Indo Pacific
Индийский океан и Индо-Тихоокеанский регион

Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme (IPTP);
- Индо-тихоокеанская программа по освоению запасов тунца и управлению ими (ИПТП);

For example, Australia prioritises the most heavily affected States in the Indo-Pacific region.
Например, в случае Австралии приоритетными являются наиболее серьезно затронутые государства Индо-Тихоокеанского региона.

Major hot spots are located in the tropical Indo-Pacific area, in particular on the seamounts in the Pacific, Indian and Atlantic Oceans.
Большинство очагов биоразнообразия расположено в тропической индо-тихоокеанской зоне, в частности на подводных горах Тихого, Индийского и Атлантического океанов.

Most of the country's mine action assistance was channelled towards clearance and risk awareness work in countries of the Indo-Pacific region.
Наибольшая часть помощи, оказываемой страной для противоминной деятельности, направляется на работу по осуществлению разминирования и повышению осведомленности об опасностях в странах Индо-Тихоокеанского региона.

41. The Indo-Pacific Tuna Programme (IPTP) indicated that it had not received any report of large-scale pelagic drift-net fishing in the 1996-1997 period.
41. Комиссия по индо-тихоокеанскому тунцу (ИПТП) указала, что в течение периода 1996-1997 годов ею не было получено никаких сообщений о ведении масштабного пелагического дрифтерного промысла.

For example, the longline fleet in the Indo-Pacific is flooding Japan with low-grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean.
Например, стараниями флота ярусников, действующего в Индо-Тихоокеанском бассейне, Япония оказалась завалена низкосортным тунцом, изза чего цены снижаются, а из океана попрежнему изымаются сравнительно большие объемы тунца17.

In addition, the Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme has advised FAO that there have been no other reports of large-scale pelagic drift-nets being used in the Indian Ocean.
Кроме того, от Программы освоения индо-тихоокеанского тунца и управления его запасами в адрес ФАО поступило сообщение об отсутствии каких-либо сведений об использовании крупноразмерных пелагических дрифтерных сетей в Индийском океане".

While we welcome the vast opportunities for all countries to be gained through the process of globalization, international indifference to the situation of Indo-Pacific societies has only led to the undermining of our small economies.
Хотя мы приветствуем широкие возможности, которые могут открыться перед всеми странами благодаря процессу глобализации, необходимо отметить, что безучастность международного сообщества к ситуации, сложившейся в странах Индо-тихоокеанского региона, ведет лишь к подрыву экономики наших малых государств.

This includes approximately 57 countries, of which 22 are Arab, one is Persian, 13 are part of sub-Saharan Africa, seven are Asian from the Indo Pacific region, three are European and seven are Islamic republics of the former Soviet Union.
Оно включает в себя примерно 57 стран, из которых 22 арабские страны, 1 персидская страна, 13 стран являются частью Африки к югу от Сахары, 7 стран являются азиатскими из индо-тихоокеанского региона, 3 страны находятся в Европе и 7 исламских республик бывшего Советского Союза.