Translation for "individual samples" to russian

Individual samples

• отдельные образцы

Translation examples

отдельные образцы

Different examples were analyzed to conclude that individual samples should not have more than double the tolerance specified.
Были проанализированы различные примеры, и в этой связи был сделан вывод о том, что показатели по отдельным образцам не должны более чем вдвое превышать указанные допуски.

Different examples were brought to discussions to consider that individual samples shall not have more than double the tolerance specified.
Были приведены различные примеры в связи с обсуждением вопроса о том, что показатели по отдельным образцам не должны вдвое превышать указанные допуски.

An example for homogeneity of a lot from other regulations was that individual samples shall not have more than double the tolerance specified.
В качестве примера однородности партии, заимствованного из других норм, было указано, что показатели по отдельным образцам не должны вдвое превышать указанные допуски.

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency-welding, riveting), then in order to permit the preparation of individual samples in accordance with paragraph 10.5. below such materials shall not be considered as composite materials.
Когда на соединении есть места нарушения монолитности (например, имеются швы, точки высокочастотной сварки, заклепки), которые позволяют взять отдельные образцы в соответствии с пунктом 10.5 ниже, материал не считается составным.