Translation for "indirect acts" to russian

Indirect acts

• косвенные действия

Translation examples

косвенные действия

(e) The adoption of the Domestic Violence Act (1996), which establishes domestic violence, defined as "any direct or indirect act or omission that causes injury or physical, sexual or psychological suffering or the death of a family member", as a specific punishable offence, and stipulates that any person who has knowledge of acts of domestic violence may report it to the competent authorities;
е) принятие Закона о бытовом насилии (1996 год), который устанавливает ответственность за бытовое насилие, определяемое как "любое прямое или косвенное действие или упущение, являющееся причиной травмы, физического, сексуального или психологического страдания или смерти одного из членов семьи", как за конкретное подлежащее наказанию правонарушение и предусматривает, что любое лицо, которому известно об актах бытового насилия, может заявить о них компетентным властям;