Translation for "india china and" to russian

India china and

• индия и китай
• индия китай и

Translation examples

индия и китай

Speakers: Netherlands, United States of America, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation, Canada, India, China, Pakistan, Ukraine.
Ораторы: Нидерланды, Соединенные Штаты Америки, Иран (Исламская Республика), Российская Федерация, Индия, Канада, Китай, Пакистан, Украина.

During early development phases, relatively closed banking sectors have served several countries quite well (e.g. India, China).
На начальных этапах развития сравнительная закрытость банковских секторов серьезно помогла некоторым странам (в том числе Индии и Китаю).

Countries like Brazil, India, China, Indonesia, Mexico and Turkey have been the biggest clients in drawing loans for environmental improvement.
Крупнейшими заемщиками на цели улучшения состояния окружающей среды являются такие страны, как Бразилия, Индия, Индонезия, Китай, Мексика и Турция.

He had had a deliberate policy to engage with the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa), and in his first year had visited India and China.
Он проводил сознательную политику привлечения стран БРИКС (Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки), и в первый год своих полномочий посетил Индию и Китай.

In the region, good performers in terms of online services also include (in order of online service index score) Malaysia, Kazakhstan, the Russian Federation, Georgia, Mongolia, India, China and Thailand, which all fared significantly better than the regional average.
К числу стран, демонстрирующих хорошие показатели в том, что касается услуг онлайн, также относятся (с учетом баллов индекса по таким услугам): Грузия, Индия, Казахстан, Китай, Малайзия, Монголия, Российская Федерация и Таиланд, которые демонстрируют значительно лучшие показатели, чем средние данные по региону.

15. Since my last report on the situation in Somalia (S/2008/709), the United Nations Secretariat has received confirmation from the Permanent Mission of Somalia to the United Nations that to date the following Member States and regional organizations have transmitted advance notifications of their cooperation with the Transitional Federal Government in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia: Canada, India, China, the Russian Federation, Turkey, the United States of America, the European Union and NATO.
15. За период после представления моего последнего доклада о ситуации в Сомали (S/2008/709) Секретариат Организации Объединенных Наций получил от Постоянного представительства Сомали при Организации Объединенных Наций подтверждение того, что на данный момент следующие государства-члены и региональные организации заблаговременно препроводили уведомления о своей готовности сотрудничать с Переходным федеральным правительством в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море у побережья Сомали: Индия, Канада, Китай, Российская Федерация, Соединенные Штаты Америки, Турция, Европейский союз и НАТО.

индия китай и

Implemented in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan and Malaysia.
Соответствующая деятельность проводилась в Узбекистане, Индии, Китае, Туркменистане и Малайзии.

Production takes place in India, China, Israel, Brazil and South Korea.
Его изготавливают в Бразилии, Израиле, Индии, Китае и Республике Корея.

India, China and the United States would continue to be the most populous countries in the world.
Индия, Китай и Соединенные Штаты попрежнему будут наиболее населенными странами мира.

EFA (Education for All) Observatory: Implemented in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan, Malaysia.
Наблюдательный совет по вопросам образования для всех: был создан в Узбекистане, Индии, Китае, Туркменистане, Малайзии.

These include, in rank order, India, China, Thailand, Indonesia, Viet Nam, Myanmar and Malaysia.
К их числу относятся, по убыванию, Индия, Китай, Таиланд, Индонезия, Вьетнам, Мьянма и Малайзия.

India, China, Mexico and France, in order of importance, received a third of global remittances.
Треть глобального объема денежных переводов пришлась, в порядке убывания, на Индию, Китай, Мексику и Францию.

Currently, DDT is being produced in three countries, India, China and DPR Korea.
На сегодняшний день ДДТ производится в трех странах: Индии, Китае и Корейской Народно-Демократической Республике.

Banks from countries with carefully controlled financial markets performed well (India, China).
Банки стран, которые тщательно контролировали финансовые рынки, функционировали эффективно (Индия, Китай).

Inequality is increasing in a majority of Asian and Eastern European countries (e.g., India, China and the Russian Federation).
Неравенство углубляется и в большинстве азиатских и восточноевропейских стран (например, в Индии, Китае и Российской Федерации).