Translation for "china india and" to russian

China india and

• китай и индия
• китай индия и

Translation examples

китай и индия

Low-income developing countries5 (excl. China, India)
Развивающиеся страны с низким уровнем доходов 5/ (исключая Китай и Индию)

6. In 1993, China and India signed the Agreement on the Maintenance of Peace and Tranquillity along the Line of Actual Control in the China-India Border Areas.
6. В 1993 году Китай и Индия подписали Соглашение о сохранении мира и спокойствия вдоль линии фактического контроля на китайско-индийской границе.

12. In 2012, training activities on the CROs and associated standards were conducted in several countries, including China, India and Viet Nam.
12. В 2012 году в ряде стран, включая Вьетнам, Китай и Индию, были проведены учебные мероприятия по общим целям регулирования (ОЦР) и связанным с ними стандартам.

In 1993, 1995 and 2005, China signed a series of agreements with India on confidence-building measures in the military field along the Line of Actual Control in the China-India border areas.
В 1993, 1995 и 2005 годах Китай подписал ряд соглашений с Индией о мерах укрепления доверия в военной области вдоль линии фактического контроля в пограничных районах между Китаем и Индией.

Overall, the group has overseas subsidiaries or business units in Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypt, Hong Kong (China), India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Switzerland, Thailand, the United States and Venezuela.
В целом зарубежные филиалы или коммерческие подразделения группы находятся в Бразилии, Венесуэле, Гонконге (Китай), Египте, Индии, Индонезии, Колумбии, Коста-Рике, Малайзии, Соединенных Штатах, Таиланде, на Филиппинах, в Швейцарии и Эквадоре.

China, India, Pakistan and the Republic of Korea have active programmes, whereas such countries as Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand are receiving assistance from the International Atomic Energy Agency (IAEA) in planning and developing the requisite human resources and infrastructure to ensure safe and efficient operation and maintenance of future facilities.
Подобные программы осуществляются в Китае, Пакистане, Индии и Республике Корея, при этом такие страны, как Индонезия, Малайзия, Филиппины и Таиланд, получают помощь со стороны Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в вопросах планирования и формирования необходимых людских ресурсов и инфраструктуры для обеспечения безопасной и эффективной эксплуатации и обслуживания планируемых объектов.

In addition, the better-known examples of bilateral or multilateral technology cooperation agreements (European Union-India, United States-China, United States-India, China-India, India-Brazil-South Africa) do address intellectual property issues by including specific provisions on the ownership of intellectual property arising from them.
Кроме того, в более известных двусторонних или многосторонних соглашениях о технологическом сотрудничестве (Европейский союз-Индия, Соединенные Штаты-Китай, Соединенные Штаты-Индия, Китай-Индия, Индия-Бразилия-Южная Африка) вопросы интеллектуальной собственности решаются путем включения конкретных положений о правах владения интеллектуальной собственностью, о которой идет речь в соглашениях.

китай индия и

Low-cost housing (China, India)
Недорогостоящее жилье (Китай, Индия)

Bangladesh, China, India, Pakistan and Turkey
Бангладеш, Китай, Индия, Пакистан и Турция

Armenia, China, India, Pakistan, Samoa, Tonga.
Армения, Китай, Индия, Пакистан, Самоа, Тонга

China, India and Brazil have taken initiatives.
С такими инициативами выступают Китай, Индия и Бразилия.

(Europe, the United States, Japan, China, India)
(Европа, Соединенные Штаты Америки, Япония, Китай, Индия)

The system has been adopted in China, India, and the Philippines.
Эта система была взята на вооружение в Китае, Индии и на Филиппинах.

China, India and the Republic of Korea are particularly noted for such investments.
В связи с такими инвестициями следует особо отметить Китай, Индию и Республику Корея.

Worldwide production took place in China, India and possibly in Brazil and Israel.
В крупных объемах он производится в Китае, Индии и, возможно, в Бразилии и Израиле.

Later on, people in China, India and South America would invent farming for themselves.
Позднее, люди в Китае, Индии и южной Америке перейдут к землепашеству, выращивая

...last night on Wall Street and swept through Japan, China, India and Europe after one of the worst days on global stock markets in modern times.
Паника на торгах вчера вечером на У Уолл-Стрит затем распространилась на Японию, Китай, Индию и Европу после одного из худших дней в истории мирового фондового рынка.