Translation for "independent contributions" to russian

Independent contributions

• независимые вклады

Translation examples

независимые вклады

(f) Make independent contributions to the process of reporting on children's rights to the international treaty bodies;
f) вносить независимый вклад в процесс представления докладов о правах детей в международные договорные органы;

The workshop and the subsequent final report were intended to be independent contributions from the international scientific community to the Seventh Review Conference.
Этот практикум и его итоговый доклад были призваны послужить независимым вкладом международного научного сообщества в седьмую обзорную Конференцию.

To the contrary, our efforts in each of these fields make their own vital and independent contributions in strengthening international peace and security.
Наоборот, наши усилия в каждой из этих сфер вносят свой жизненно важный и независимый вклад в укрепление международного мира и безопасности.

47. Ms. Sughayar (Jordan) said that her delegation commended the Scientific Committee's transparent and independent contribution to information on radiation usage and exposure.
47. Гжа Сугхаяр (Jordan)) говорит, что ее делегация выражает признательность Научному комитету за его транспарентный и независимый вклад в области информации об использовании радиации и ее воздействии.

35. Mr. Tsymbaliuk (Ukraine) said that his delegation commended the authoritative and independent contribution of the Scientific Committee to the international community's understanding of ionizing radiation.
35. Гн Цымбалюк (Украина) говорит, что его делегация высоко оценивает авторитетный и независимый вклад Научного комитета в понимание международным сообществом ионизирующего излучения.

On behalf of the Economic and Social Council and the United Nations system as a whole, he looked forward to the independent contribution that the Committee could make to forthcoming intergovernmental deliberations on these matters.
От имени Экономического и Социального Совета и в целом от системы Организации Объединенных Наций он выразил надежду на то, что Комитет сможет внести независимый вклад в предстоящее обсуждение этих вопросов на межправительственном уровне.

Acknowledging with appreciation the important and independent contribution of the International Red Cross and Red Crescent Movement and other humanitarian agencies in protecting and assisting internally displaced persons, in cooperation with relevant international bodies,
с признательностью отмечая важный независимый вклад Международного Красного Креста и Красного Полумесяца и других гуманитарных учреждений в защиту внутренне перемещенных лиц и оказанию им помощи в сотрудничестве с соответствующими международными организациями,