Translation for "independence and power" to russian

Independence and power

• независимость и власть

Translation examples

независимость и власть

(a) HKSAR enjoys "independent judicial power, including that of final adjudication" (art. 2);
a) САРГ имеет "независимую судебную власть, включая вынесение решений в последней инстанции" (статья 2);

It was a pluralistic State with the twin chambers of Parliament exercising the only legislative power and independent judicial power.
Румыния - плюралистическое государство, имеющее парламент с двумя палатами, который обладает только законодательной властью, а также независимую судебную власть.

The judicial system is submitted to the executive power, there is no really independent legislative power, and no national human rights institution.
Судебная система подчинена исполнительной власти, а по-настоящему независимой законодательной власти не существует, как не существует и национального учреждения по правам человека.

Article 30 states that "The judiciary is independent; judicial power shall be exercised by the courts of various kinds at different levels."
В статье 30 говорится, что "судебная власть является независимой; судебная власть осуществляется судами разного рода на различных уровнях".

Article 19 of the Basic Law provides that the HKSAR shall be vested with independent judicial power, including that of final adjudication.
27. Статья 19 Основного закона предусматривает, что ОАРГ обладает независимой судебной властью, правомочной также принимать окончательные решения.

The founding of the DPRK meant the advent of an independent people's power of a new type and was a historic proclamation of the birth of Juche Korea.
Образование КНДР ознаменовало собой установление независимой народной власти нового типа и провозглашение исторических идей чучхе, призванных вести Корею в будущее.