Translation for "increasingly positive" to russian

Increasingly positive

• все более позитивный
• более позитивным

Translation examples

все более позитивный

The gap that still exists between the increasingly positive diplomatic efforts and the deteriorating situation on the ground must not be allowed to widen.
Нельзя допустить расширения того разрыва, который все еще существует между все более позитивными дипломатическими усилиями и ухудшающейся ситуацией на местах.

The general debate of the First Committee is taking place at a time when the climate of international peace and security is becoming increasingly positive.
Общие прения в Первом комитете проходят в то время, когда климат международного мира и безопасности становится все более позитивным.

They are having an increasingly positive impact that translates into women's greater awareness of their role and place in society and their assertion in political life.
Эти мероприятия оказывают все более позитивное воздействие, которое заключается в том, что женщины начинают понимать свое место и свою роль в обществе и принимают все более активное участие в политической жизни.

They also welcomed the increasingly positive bilateral relations between the Sudan and South Sudan and recognized the bilateral support offered by the Government of the Sudan to the Government of South Sudan.
Они также приветствовали двусторонние отношения между Суданом и Южным Суданом, приобретающие все более позитивный характер, и отметили предложение правительства Судана оказать правительству Южного Судана поддержку на двусторонней основе.

It was noted that the United Nations country team was highly committed to building an increasingly positive and fluid dialogue with the Government at all levels and supporting the country in a time of great transition.
Было отмечено, что страновая группа Организации Объединенных Наций в высшей степени привержена построению все более позитивного и живого диалога с правительством на всех уровнях и поддержке страны в момент масштабного перехода.

As an important platform for exchange and cooperation, AALCO will no doubt play an increasingly positive role in enhancing the effective participation of Asian and African States in promoting democratization and the rule of law in international relations.
В качестве важной платформы для обмена и сотрудничества ААКПО, несомненно, будет играть все более позитивную роль в расширении эффективного участия азиатских и африканских государств в содействии демократизации и верховенству права в международных отношениях.

22. Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) said that the use of outer space and the active application of space technology for peaceful purposes had had an increasingly positive effect on the overall social and economic progress of many States.
22. Гн Казыханов (Казахстан) говорит, что использование космического пространства и активное применение космической технологии в мирных целях оказывают все более позитивное воздействие на общий социально-экономический прогресс во многих странах.

более позитивным

The right-based approach has gradually gained momentum in national policies, plans and laws; and all the relevant stakeholders have been increasingly positive towards inclusion of human rights in national plans and development process.
Правозащитная направленность национальной политики, планов и законов становится все более заметной, а включение вопросов прав человека в национальные планы и процесс развития воспринимается заинтересованными сторонами все более и более позитивно.